(allzu) nachgiebig, allzu bereitwillig, blind gehorchend, in vorauseilendem Gehorsam, nachgiebig bis zur Selbstverleugnung, ohne eigenen Willen, willenlos, willensschwach, willfährig
leicht beeinflussbar, leicht zu beeinflussen, lenksam, wachsweich, weich wie Wachs, wie ein (schwankendes) Rohr im Wind (fig.)
德语例句
Nachdem sich der IWF in der Argentinien-Krise lange Zeit relativ passiv verhalten hatte und sich damit dem Vorwurf aussetzte, gegenüber Buenos Aires zu nachgiebig zu sein, änderte sich die Strategie unter der neuen Leitung von Anoop Singh. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Feinde sind nicht nachgiebig. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
"Nicht zu steif, aber auch nicht zu nachgiebig", erklärte er. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)