nachjagen hat folgende Bedeutung|nachjagen hat folgende Meinung|nachjagen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

nachjagen

Vi.

Ⅰ(V.i.)(sein) <jmdm. [einer Sache] ～>
⑴追逐,追赶;追捕,追踪
⑵[转,贬]追求,

求

Ⅱ (V.t.) <jmdm. [einer Sache] etw. ～>

接

...

寄

,随

赶寄

(new spell.=nach jagen) chase, pursue, follow;
banish, send away

(jemandem) auf den Fersen sein (ugs.), (jemandem) auf den Hacken sein (ugs.), (jemandem) im Nacken sitzen (ugs.), (jemandem) wie ein Schatten folgen (ugs.), (sich) an die Fersen (von jemandem) heften (ugs.), (sich) an jemandes Hacken heften (ugs.), (sich) hängen an, beschatten, folgen, hinterher sein (ugs.), nachjagen, nachsetzen, nachsprengen (geh.), nachsteigen, nachstellen (geh.), verfolgen

Um Aggressionen abzubauen, sollen die Kinder zwischen dem Fachunterricht einmal am Tag richtig toben, auf Stelzen laufen, auf Pedalos balancieren, Bällen nachjagen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Wie vielen Träumen und Illusionen wir täglich nachjagen, könnte kaum ein Ort besser vor Augen führen, wie die Tourismus-Messe. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Da konnte die Holde am Ufer schnaufen, der Gelehrte seinen Porträts nachjagen und ich mir die Bilder ansehen, die mich freuten. (Quelle: Karl Emil Franzos - Deutsche Fahrten I / Elysäische Felder (1))

1Samuel 30:8
fragte David den Herrn: "Soll ich dieser Räuberbande nachjagen ? Werde ich sie einholen?" Die Antwort lautete: "Ja, verfolg sie! Du wirst sie einholen und alle Gefangenen befreien."
大卫求问耶和华说：“我追赶敌军，追得上追不上呢？”耶和华说：“你可以追，必追得上，都救得回来。”
And David enquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.
1Samuel 14:37
So stellte Saul die Frage: "Soll ich den Philistern nachjagen ? Wirst du uns helfen, sie vollständig zu besiegen?" Doch dieses Mal gab Gott ihm keine Antwort.
扫罗求问　神说：“我下去追赶非利士人可以不可以？你将他们交在以色列人手里不交？”这日　神没有回答他。
And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.

nach | jagen schwach

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	jag(e) nach	jagen nach	jagt nach

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt