nahegehen
中文解释
Vi. (V.i.)(sein) <jmdm. geht etw. nahe>使悲痛,使伤
英文解释
affect, influence;
move the feelings
德语例句
- Ja - die alte Frau, der wird es nahegehen. (Quelle: Eduard von Keyserling - Fräulein Rosa Herz / II. Buch, 4. Kapitel)
- Es wird dem armen Jungen nahegehen. (Quelle: Eduard von Keyserling - Fräulein Rosa Herz / II. Buch, 3. Kapitel)
- Das Frauenzimmer muß Ihnen sehr nahegehen. (Quelle: Gotthold Ephraim Lessing - Miß Sara Sampson / I. Aufzug, 2. Auftritt)
动词变位
nahe | gehen stark,
deformiert Indikativ
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
Perfekt Indikativ |
Ich |
- |
- |
- |
Du |
- |
- |
- |
Er |
geht nahe |
ging nahe |
ist nahegegangen |
Wir |
- |
- |
- |
Ihr |
- |
- |
- |
Sie |
gehen nahe |
gingen nahe |
sind nahegegangen |
|
一般现在时 |
过去时 |
现在完成时 |
Indikativ
|
Plusquamperfekt Indikativ |
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
Ich |
- |
- |
- |
Du |
- |
- |
- |
Er |
war nahegegangen |
wird nahegehen |
wird nahegegangen sein |
Wir |
- |
- |
- |
Ihr |
- |
- |
- |
Sie |
waren nahegegangen |
werden nahegehen |
werden nahegegangen sein |
|
过去完成时 |
将来时 |
将来完成时 |
Konjunktiv I
|
Präsens K. I |
Perfekt K. I |
Futur II K. I |
Ich |
- |
- |
- |
Du |
- |
- |
- |
Er |
gehe nahe |
sei nahegegangen |
würde nahegegangen sein |
Wir |
- |
- |
- |
Ihr |
- |
- |
- |
Sie |
gehen nahe |
seien nahegegangen |
würden nahegegangen sein |
|
现在时第一虚拟式 |
过去时第一虚拟式 |
将来时第一虚拟式 |
Konjunktiv II
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
Futur I K. II |
Ich |
- |
- |
- |
Du |
- |
- |
- |
Er |
ginge nahe |
wäre nahegegangen |
würde nahegehen |
Wir |
- |
- |
- |
Ihr |
- |
- |
- |
Sie |
gingen nahe |
wären nahegegangen |
würden nahegehen |
|
过去时第二虚拟式 |
过去完成时第二虚拟式 |
将来时第二虚拟式 |
Imperativ
|
Du |
Wir |
Ihr |
Imperativ |
- |
- |
- |