 
  

 。
。

 Weil es der  neunte  Monat des Jahres war, saß der König im Winterhaus, und vor ihm stand ein Kohlenbecken, in dem ein Feuer brannte.
 Weil es der  neunte  Monat des Jahres war, saß der König im Winterhaus, und vor ihm stand ein Kohlenbecken, in dem ein Feuer brannte. 那时正是九月,王坐在过冬的房屋里,王的前面火盆中有烧着的火。
 那时正是九月,王坐在过冬的房屋里,王的前面火盆中有烧着的火。 Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.
 Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.