中文解释 
德语例句 圣经例句 Gott allein ist beides: Gesetzgeber und Richter. Nur er kann verurteilen oder von der Schuld freisprechen. Woher nimmst du dir also das Recht, deine Mitmenschen zu verurteilen? 设立律法和判断人的，只有一位，就是那能救人也能灭人的。你是谁，竟敢论断别人呢？ There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another? Woher nimmst du dir das Recht dazu? Bist du etwas Besonderes? Alles, was du besitzt, hat Gott dir doch geschenkt. Hat er dir aber alles geschenkt, wie kannst du dann damit prahlen, als wäre es dein eigenes Verdienst? 使你与人不同的是谁呢？你有什么不是领受的呢？若是领受的，为何自夸，仿佛不是领受的呢？ For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it? Du bist so stolz darauf, daß Gott euch seine Gebote gegeben hat, und dennoch nimmst du ihn nicht ernst, weil du nicht nach seinen Geboten lebst. 你指着律法夸口，自己倒犯律法，玷辱 神吗？ Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God? Doch wenn du die anderen so gut belehren kannst, weshalb nimmst du selbst keine Lehre an? Du forderst lauthals, daß man nicht stehlen soll, und stiehlst selber? 你既是教导别人，还不教导自己吗？你讲说人不可偷窃，自己还偷窃吗？ Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal? Die Führer der Juden stellten Jesus daraufhin zur Rede: "Woher nimmst du dir das Recht, die Leute hinauszuwerfen? Wenn du dich dabei auf Gott berufst, dann mußt du uns einen eindeutigen Beweis geben!" 因此犹太人问他说：“你既作这些事，还显什么神迹给我们看呢？” Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
