offen hat folgende Bedeutung|offen hat folgende Meinung|offen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

offen

offen
Adj.
Adj ①

着

②

着

③

解

④坦

⑤ 语

口

⑥

[数

]

未付清

，未

回
öffen
Vt.
您

否

：öffnen

open, frank, candid, honest, straightforward;
sociable, extroverted;
fenceless, unenclosed;
nonsecret, not hidden

Anwohner in einer Siedlung auf der Rückseite des Hotels durften noch nicht einmal ihre Fenster öffen und konnten nur zu bestimmten Zeiten in ihr Haus oder heraus. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Wir hatten heute den Vorteil, dass Spartak das Spiel öffen musste. (Quelle: DIE WELT 2001)
Die WELT: Das würde wechselwilligen Spielern doch Tür und Tor öffen. (Quelle: DIE WELT 2001)
Rund 60 Prozent des Energiemarktes wären damit schrittweise vom Jahr 2004 an für den Wettbewerb offen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Der Entwurf lässt noch offen, ob für Bundeswehreinsätze die Zustimmung von zwei Dritteln des Bundestages verlangt wird. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Wie lange die Holzmann-Manager dort noch agieren, ist offen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)

Hebrews 6:9
Das mußten wir euch, liebe Freunde, ganz offen und unmißverständlich sagen. Trotzdem sind wir überzeugt, daß ihr gerettet werdet und das Ziel erreicht.
亲爱的弟兄们，我们虽是这样说，却深信你们的行为强过这些，而且近乎得救。
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
Colossians 4:4
Und betet, daß ich frei und offen von dem reden kann, was mir aufgetragen wurde.
叫我按着所该说的话将这奥秘发明出来。
That I may make it manifest, as I ought to speak.
Ephesians 6:19
Betet auch für mich, damit Gott mir zur rechten Zeit das rechte Wort gibt und ich überall das Evangelium von Jesus Christus frei und offen verkündigen kann.
也为我祈求，使我得着口才，能以放胆，开口讲明福音的奥秘，
And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
2Corinthians 6:11
Ihr lieben Christen in Korinth! Wir haben euch sehr offen unsere Meinung gesagt und euch dabei in unser Herz blicken lassen.
哥林多人哪！我们向你们，口是张开的，心是宽宏的。
O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
2Corinthians 2:12
Als ich nach Troas kam, um dort das Evangelium von Christus zu verkündigen, waren die Menschen sehr offen für diese Botschaft.
我从前为基督的福音到了特罗亚，主也给我开了门。

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt