Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ohnmächtiges    Aussprache  加入生词本  
adj.adv. 昏倒
  1. Gleich darauf erschien der Löwe, ein ohnmächtiges Kaninchen in der Schnauze. (Quelle: Carl Spitteler - Carl Spitteler: Imago / 16)
  2. Ein ohnmächtiges Zittern erschütterte ab und zu seine Decke, matt spielten die Lauscher, krampfhaft zuckte ab und an ein Lauf, und unaufhörlich kam aus dem weißschaumigen Windfange ein hohles, trockenes, hoffnungsloses Stöhnen. (Quelle: Hermann Löns - Der Mörder)
  3. Doch konnte er ganz deutlich unterscheiden, daß es ein schlafendes oder ohnmächtiges Frauenzimmer in langen, weißen Gewändern war, wie sie Bertalda heute getragen hatte. (Quelle: Friedrich de la Motte Fouqué - Undine, 14. Kapitel)
  1. Matthew 24:51
    Der wird ihn hart bestrafen, als Heuchler verurteilen und hinausstoßen, dorthin, wo es nur Weinen und ohnmächtiges Jammern gibt."
    重重地处治他(或作“把他腰斩了”),定他和假冒为善的人同罪。在那里必要哀哭切齿了。”
    And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
  2. Matthew 13:42
    sie in den Feuerofen werfen und verbrennen. Dort wird viel vergebliches Heulen und ohnmächtiges Jammern zu hören sein.
    丢在火炉里;在那里必要哀哭切齿了。
    And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
  3. Matthew 8:12
    Aber die ursprünglich für das Reich Gottes bestimmt waren, werden in die tiefste Finsternis hinausgestoßen, wo niemand ihr Heulen und ohnmächtiges Jammern hören wird."
    惟有本国的子民,竟被赶到外边黑暗里去,在那里必要哀哭切齿了。”
    But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt