Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
oktroyieren    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)...做;令接受...
force, impose

  1. aufbürden, auferlegen, aufladen, auflasten, beladen, belasten (mit), bepacken, beschweren, oktroyieren (geh.), schlauchen (mit) (ugs.), strapazieren
  2. andrehen (ugs.), aufoktroyieren, aufzwängen, jemandem etwas aufdrängen
  3. (jemandem etwas) an den Hals hängen (fig.), (jemandem etwas) aufs Auge drücken (ugs.), aufbrummen (ugs.), aufdrücken, aufhalsen (ugs.), aufnötigen, aufzwingen
  1. Ohne seine Fragen abzuwarten, will ich ihm eine Antwort oktroyieren. (Quelle: Johann Nestroy - Höllenangst / II. Akt, 8. - 11. Szene)
  2. Stani Ich bitt' inständig -Crescence Aber mein Bub', Er ist mir tausendmal zu gut, als daß ich Ihn wollt einer Familie oktroyieren und wenn's die vom Kaiser von China wär'. (Quelle: Hugo von Hofmannsthal - Der Schwierige / III. Akt, 5. - 8. Szene)
  3. Sie verstehen nicht, daß sich der Wertewandel in der posttraditionalen Gesellschaft nicht oktroyieren läßt. (Quelle: Die Zeit 1997)
oktroyieren  

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich oktroyiere oktroyierte habe oktroyiert
Du oktroyierst oktroyiertest hast oktroyiert
Er oktroyiert oktroyierte hat oktroyiert
Wir oktroyieren oktroyierten haben oktroyiert
Ihr oktroyiert oktroyiertet habt oktroyiert
Sie oktroyieren oktroyierten haben oktroyiert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte oktroyiert werde oktroyieren werde oktroyiert haben
Du hattest oktroyiert wirst oktroyieren wirst oktroyiert haben
Er hatte oktroyiert wird oktroyieren wird oktroyiert haben
Wir hatten oktroyiert werden oktroyieren werden oktroyiert haben
Ihr hattet oktroyiert werdet oktroyieren werdet oktroyiert haben
Sie hatten oktroyiert werden oktroyieren werden oktroyiert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich oktroyiere habe oktroyiert würde oktroyiert haben
Du oktroyierest habest oktroyiert würdest oktroyiert haben
Er oktroyiere habe oktroyiert würde oktroyiert haben
Wir oktroyieren haben oktroyiert würden oktroyiert haben
Ihr oktroyieret habet oktroyiert würdet oktroyiert haben
Sie oktroyieren haben oktroyiert würden oktroyiert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich oktroyierte hätte oktroyiert würde oktroyieren
Du oktroyiertest hättest oktroyiert würdest oktroyieren
Er oktroyierte hätte oktroyiert würde oktroyieren
Wir oktroyierten hätten oktroyiert würden oktroyieren
Ihr oktroyiertet hättet oktroyiert würdet oktroyieren
Sie oktroyierten hätten oktroyiert würden oktroyieren
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ oktroyiere oktroyieren oktroyiert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt