packen hat folgende Bedeutung|packen hat folgende Meinung|packen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

packen

packen
Vi.
v. 装

。装

。

拾。

起。抓住。
Packen
m.
( m ) -
⑴

(

)捆,

(

)

堆(

西)
⑵

packen
(1)bag, capture, catch;
pack, wrap, put in cases;
seize
Packen
bundle, number of objects that have been gathered together, package;
seizing

auf die Reihe bekommen (ugs.), auf die Reihe bringen (ugs.), auf die Reihe kriegen (ugs.), bewältigen, bewerkstelligen (ugs.), gebacken bekommen (ugs.), gebacken kriegen (ugs.), geregelt bekommen (ugs.), geregelt kriegen (ugs.), getan kriegen (ugs.), hinbekommen (ugs.), hinkriegen (ugs.), in den Griff bekommen (ugs.), ins Lot bringen (ugs.), meistern, packen (ugs.), rocken (ugs.), schaffen, schaukeln (ugs.), schultern (ugs.), stemmen (ugs.), wuppen (ugs.)
(jemandes) habhaft werden, am Schlaffitchen packen (ugs.), arripieren (veraltet), auffliegen lassen, aufgreifen, ausheben, ergreifen, ertappen, erwischen, fangen, fassen, festnehmen, greifen, hochgehen lassen, hochnehmen (ugs.), hoppnehmen (ugs.), hops nehmen (ugs.), kaschen (ugs.), kassieren (ugs.), kriegen (ugs.), schnappen (ugs.), stellen, verhaften, zu fassen kriegen
einpacken
ballen, umklammern, zusammenpressen
[Computer]: eindampfen (ugs.), komprimieren, komprimiert archivieren, zippen (ugs.)
(jemanden) packen (ugs.), heimsuchen, überkommen, übermannen

Nur wenn alle Aussicht verschwindet, wollen wir ihm sagen, daß er sich packen könne." (Quelle: Karl Immermann - Münchhausen / VI, 4, 2. Teil)
Alles mußte Hand anlegen, um ihre Sachen zu ordnen und das Nötigste auf den Reisewagen zu packen, der unter den Torweg gezogen wurde. (Quelle: Karl Gutzkow - Wally, die Zweiflerin / II.10)
Helfen Sie mir mein Reisenecessaire packen. (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Erstes Buch, Siebentes Capitel - 2)

John 10:12
Anders ist es mit einem, dem die Schafe nicht gehören und der nur wegen des Geldes als Hirte arbeitet. Er wird fliehen, wenn der Wolf kommt, und die Schafe sich selbst überlassen. Der Wolf wird die Schafe packen und die Herde auseinanderjagen.
若是雇工，不是牧人，羊也不是他自己的，他看见狼来，就撇下羊逃走；狼抓住羊，赶散了羊群。
But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
Zephaniah 2:11
Angst und Schrecken wird sie packen , wenn er allen Göttern der Erde ein Ende bereitet. Schließlich wird jedes Volk in seinem Land den Herrn anbeten, selbst die Bewohner der fernsten Inseln.
耶和华必向他们显可畏之威，因他必叫世上的诸神瘦弱，列国海岛的居民，各在自己的地方敬拜他。
The LORD will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.
Jeremiah 50:36
Tod ihren Wahrsagern, diesen Schwätzern! Tod ihren Soldaten - die Angst soll sie packen !
有刀剑临到矜夸的人，他们就成为愚昧；有刀剑临到他的勇士，他们就惊惶；
A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.
Jeremiah 48:43
Ich, der Herr, sage: Angst und Schrecken werden euch packen , in Fallgruben und Schlingen werdet ihr geraten, ihr Moabiter!
耶和华说：“摩押的居民哪！恐惧、陷坑、网罗都临近你。
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
Isaiah 24:17
Angst und Schrecken werden euch packen , in Fallgruben und Schlingen werdet ihr geraten, ihr Bewohner der Erde!
地上的居民哪，恐惧、陷坑、网罗，都临近你。
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

packen (hat) schwach

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	packe	packte	habe gepackt
Du	packst	packtest	hast gepackt
Er	packt	packte	hat gepackt
Wir	packen	packten	haben gepackt
Ihr	packt	packtet	habt gepackt
Sie	packen	packten	haben gepackt
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte gepackt	werde packen	werde gepackt haben
Du	hattest gepackt	wirst packen	wirst gepackt haben
Er	hatte gepackt	wird packen	wird gepackt haben
Wir	hatten gepackt	werden packen	werden gepackt haben
Ihr	hattet gepackt	werdet packen	werdet gepackt haben
Sie	hatten gepackt	werden packen	werden gepackt haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	packe	habe gepackt	würde gepackt haben
Du	packest	habest gepackt	würdest gepackt haben
Er	packe	habe gepackt	würde gepackt haben
Wir	packen	haben gepackt	würden gepackt haben
Ihr	packet	habet gepackt	würdet gepackt haben
Sie	packen	haben gepackt	würden gepackt haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	packte	hätte gepackt	würde packen
Du	packtest	hättest gepackt	würdest packen
Er	packte	hätte gepackt	würde packen
Wir	packten	hätten gepackt	würden packen
Ihr	packtet	hättet gepackt	würdet packen
Sie	packten	hätten gepackt	würden packen
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	pack(e)	packen	packt

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt