Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
paraphrasieren    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)
将...释(意译),改写
修饰()
paraphrase, use different words;
present something in a different manner

  1. anders formulieren, paraphrasieren, sprachlich ändern, umformulieren
  1. Oder um Sepp Herberger zu paraphrasieren: Eine Zahnbürste ist kein Ausputzer. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. So hat Herr Proudhon, was die Vorteile der Arbeitsteilung betrifft, weiter nichts zu tun, als die allgemeinen und allgemein bekannten Redensarten mehr oder weniger schwülstig zu paraphrasieren. (Quelle: Marx -)
  3. Die Briefe, die diese Geschenke begleiteten, laufen von 1849 bis 1854 und paraphrasieren das alte Wurstthema auf immer neue Weise. (Quelle: Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg / Rheinsberg - Köpernitz)
paraphrasieren  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich paraphrasiere paraphrasierte habe paraphrasiert
Du paraphrasierst paraphrasiertest hast paraphrasiert
Er paraphrasiert paraphrasierte hat paraphrasiert
Wir paraphrasieren paraphrasierten haben paraphrasiert
Ihr paraphrasiert paraphrasiertet habt paraphrasiert
Sie paraphrasieren paraphrasierten haben paraphrasiert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte paraphrasiert werde paraphrasieren werde paraphrasiert haben
Du hattest paraphrasiert wirst paraphrasieren wirst paraphrasiert haben
Er hatte paraphrasiert wird paraphrasieren wird paraphrasiert haben
Wir hatten paraphrasiert werden paraphrasieren werden paraphrasiert haben
Ihr hattet paraphrasiert werdet paraphrasieren werdet paraphrasiert haben
Sie hatten paraphrasiert werden paraphrasieren werden paraphrasiert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich paraphrasiere habe paraphrasiert würde paraphrasiert haben
Du paraphrasierest habest paraphrasiert würdest paraphrasiert haben
Er paraphrasiere habe paraphrasiert würde paraphrasiert haben
Wir paraphrasieren haben paraphrasiert würden paraphrasiert haben
Ihr paraphrasieret habet paraphrasiert würdet paraphrasiert haben
Sie paraphrasieren haben paraphrasiert würden paraphrasiert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich paraphrasierte hätte paraphrasiert würde paraphrasieren
Du paraphrasiertest hättest paraphrasiert würdest paraphrasieren
Er paraphrasierte hätte paraphrasiert würde paraphrasieren
Wir paraphrasierten hätten paraphrasiert würden paraphrasieren
Ihr paraphrasiertet hättet paraphrasiert würdet paraphrasieren
Sie paraphrasierten hätten paraphrasiert würden paraphrasieren
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ paraphrasiere paraphrasieren paraphrasiert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt