Gitarren und Harfen, Pauken und Flöten und natürlich der Wein fehlen bei ihren Gelagen nie! Doch für mich, den Herrn, haben sie keinen Gedanken übrig; was ich in der Welt tue, nehmen sie nicht wahr.
他们在筵席上弹琴、鼓瑟、击鼓、吹笛、饮酒,却不顾念耶和华的作为,也不留心他手所作的。
And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.
Stimmt Lieder an und schlagt die Pauken ! aßt die Saiten von Zither und Harfe erklingen!
当在月朔并月望,我们过节的日期吹角。
Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | pauke | paukte | habe gepaukt |
| Du | paukst | pauktest | hast gepaukt |
| Er | paukt | paukte | hat gepaukt |
| Wir | pauken | paukten | haben gepaukt |
| Ihr | paukt | pauktet | habt gepaukt |
| Sie | pauken | paukten | haben gepaukt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte gepaukt | werde pauken | werde gepaukt haben |
| Du | hattest gepaukt | wirst pauken | wirst gepaukt haben |
| Er | hatte gepaukt | wird pauken | wird gepaukt haben |
| Wir | hatten gepaukt | werden pauken | werden gepaukt haben |
| Ihr | hattet gepaukt | werdet pauken | werdet gepaukt haben |
| Sie | hatten gepaukt | werden pauken | werden gepaukt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | pauke | habe gepaukt | würde gepaukt haben |
| Du | paukest | habest gepaukt | würdest gepaukt haben |
| Er | pauke | habe gepaukt | würde gepaukt haben |
| Wir | pauken | haben gepaukt | würden gepaukt haben |
| Ihr | pauket | habet gepaukt | würdet gepaukt haben |
| Sie | pauken | haben gepaukt | würden gepaukt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | paukte | hätte gepaukt | würde pauken |
| Du | pauktest | hättest gepaukt | würdest pauken |
| Er | paukte | hätte gepaukt | würde pauken |
| Wir | paukten | hätten gepaukt | würden pauken |
| Ihr | pauktet | hättet gepaukt | würdet pauken |
| Sie | paukten | hätten gepaukt | würden pauken |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | pauk(e) | pauken | paukt |