Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
persischen    Aussprache  加入生词本  
adj. 波斯。伊朗
Persian
  1. Als ich kam, saß er in einem persischen Kaftan an einem zierlich gedeckten Tischchen und nahm ein hygienisches Frühstück ein. (Quelle: F. Gräfin zu Reventlow - Herrn Dames Aufzeichnungen / 10)
  2. Als ich am andern Morgen ziemlich spät aufgestanden, und fast zu spät beim Frühstück erschienen war, das hier etwas zeitig eingenommen wird, ergötzte ich mich an den vielen persischen Merkwürdigkeiten, welche die Salons zieren. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Zwanzigster Brief (2))
  3. Auch diese Tiere waren nicht im ägyptischen Stil, sondern eher persischen Darstellungen dieser Art ähnlich. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Aus Mehemed Alis Reich / Nubien und Sudan / Nilfahrt nach Meravi. Ambukol, Dschebel-Barkal)
  1. Daniel 10:1
    Im 3. Regierungsjahr des persischen Königs Kyrus empfing Daniel, der Beltschazar genannt wurde, eine Botschaft von Gott. Sie kündigt eine Zeit großer Not an und wird sich ganz sicher erfüllen. In einer Vision wurde Daniel diese Botschaft erklärt.
    波斯王古列第三年,有事显给称为伯提沙撒的但以理。这事是真的,是指着大争战;但以理通达这事,明白这异象。
    In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.
  2. Esther 10:1
    König Xerxes legte den Bewohnern des ganzen persischen Reiches Steuern auf.
    亚哈随鲁王使旱地和海岛的人民都进贡。
    And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
  3. Esther 9:30
    und wurde an alle Juden in den 127 Provinzen des persischen Reiches gesandt. Esther und Mordechai wünschten ihnen Frieden und erklärten, daß sie sich stets für sie einsetzen würden.
    用和平诚实话,写信给亚哈随鲁王国中,一百二十七省所有的犹大人。
    And he sent the letters unto all the Jews, to the hundred twenty and seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, with words of peace and truth,
  4. Esther 9:20
    Mordechai schrieb auf, was damals geschehen war, und schickte einen Brief an alle Juden bis in die entferntesten Provinzen des persischen Reiches.
    末底改记录这事,写信与亚哈随鲁王各省远近所有的犹大人,
    And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,
  5. Esther 9:4
    In allen Provinzen des persischen Reiches hatte es sich nämlich herumgesprochen, welch hohe Stellung Mordechai am Königshof hatte und daß sein Einfluß immer größer wurde.
    末底改在朝中为大,名声传遍各省,日渐昌盛。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt