Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
pflanzt    Aussprache  加入生词本  
v. ①种植。栽培。②起。竖。③弄。
plant, tease
  1. Er pflanzt auf seinem Stück Land Mais, Erdnüsse und Süßkartoffeln an. (Quelle: FREITAG 2000)
  2. Währenddessen pflanzt der Türke Osman Kalin im ehemaligen Sperrgebiet zwischen Kreuzberg und Berlin Mitte weiterhin Knoblauch und Pfirsiche an, und im saarländischen Marpingen erscheint in regelmäßigen Abständen die Jungfrau Maria. (Quelle: FREITAG 1999)
  3. Mama hat heute ganz schöne Blumen gepflanzt, und Papa pflanzt gerade unsere vier Bäumchen. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
  1. 1Corinthians 3:7
    Es ist nicht so wichtig, wer pflanzt und wer begießt; wichtig ist allein Gott, der euern Glauben wachsen läßt.
    可见栽种的算不得什么,浇灌的也算不得什么;只在那叫他生长的 神。
    So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.
  2. Proverbs 31:16
    Sie hält Ausschau nach einem ertragreichen Feld und kauft es; von dem Geld, das ihre Arbeit einbringt, pflanzt sie einen Weinberg.
    她想得田地,就买来;用手所得之利,栽种葡萄园。
    She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
  3. Deuteronomy 28:30
    Wenn einer von euch sich mit einer Frau verlobt, wird ein anderer mit ihr schlafen. Wenn ihr ein Haus baut, werdet ihr nicht darin wohnen; und wenn ihr einen Weinberg pflanzt , könnt ihr keine Trauben ernten.
    “你聘定了妻,别人必与她同房;你建造房屋,不得住在其内;你栽种葡萄园,也不得用其中的果子。
    Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof.
  4. Deuteronomy 22:9
    Wenn ihr einen Weinberg anlegt, dann pflanzt dort außer den Weinstöcken nichts anderes an! Sonst müßt ihr alles im Heiligtum abliefern, was ihr an Trauben und anderen Früchten erntet.
    “不可把两样种子种在你的葡萄园里,免得你撒种所结的,和葡萄园的果子,都要充公。
    Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled.
  5. Leviticus 19:23
    Wenn ihr ins Land Kanaan kommt und Obstbäume pflanzt , dann sind ihre Früchte in den ersten drei Jahren für euch verboten; ihr dürft sie nicht essen.
    “你们到了迦南地,栽种各样结果子的树木,就要以所结的果子如未受割礼的一样。三年之久,你们要以这些果子,如未受割礼的,是不可吃的。
    And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt