weak, feeble, spineless, lacking a backbone, lacking character
德语例句
Dementis fielen in der Regel pflaumenweich aus - nach dem Muster des Hamburger Bürgermeisters Ortwin Runde, der nur in der "gegenwärtigen konjunkturpolitischen Situation" eine Mehrwertsteuererhöhung für "Unsinn" hält. (Quelle: Die Zeit 1999)
"Sie reden pflaumenweich um den heißen Brei herum", fährt der altersmilde Oberstaatsanwalt Wolfgang Reinicke dazwischen. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
Mittenwald - Ein riesiger Schlafsaal, Menschen übereinandergestapelt in dreistöckigen, knarrenden Betten, die Matratzen wahlweise steinhart oder pflaumenweich. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)