adj. ①像软 pflaumenweiches Ei: soft-boiled egg②性软 er ist pflaumenweich. he is a real softie.
德语例句
Sie ergibt sich vielmehr aus Trittins ursprünglichem Versuch, die Angelegenheit mit einem ebenso pflaumenweichen wie unehrlichen "Nicht bös gemeint" aus der Welt zu schaffen. (Quelle: Berliner Zeitung 2001)
Zur pflaumenweichen Erklärung des rechten PDS- Fraktionssprechers Claus hat Ellen Brombacher bereits Wichtiges gesagt. (Quelle: Junge Welt 2000)
Bis heute hätten Landrat und Treuhand die Rechtsnachfolge nicht eindeutig klären können, deutet Kuhl die "pflaumenweichen Briefe", die er diesbezüglich von den Behörden erhielt. (Quelle: Berliner Zeitung 1995)