Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
pflegt    Aussprache  加入生词本  
v. 照。护。照养。抚养。养。医
soigne, nurse, foster, cultivate, maintain, tend, service
  1. "Und wer pflegt Euch? (Quelle: Karl von Holtei - Ein Mord in Riga / 17. Kapitel)
  2. Sie sprachen unendlich vornehm und sagten, wie man in Hamburg zu sagen pflegt, "fuichtbar" statt "furchtbar" und "Rchräder" statt "Räder". (Quelle: Otto Ernst - Asmus Sempers Jugendland / VI. Kapitel)
  3. Er war in jenem Alter, wo die Ästhetik der jungen Leute immer dem andern Geschlechte recht zu geben pflegt. (Quelle: Otto Ernst - Semper der Jüngling / VI. Kapitel)
  1. Ephesians 5:29
    Niemand haßt doch seinen eigenen Leib. Vielmehr hegt und pflegt er ihn. So sorgt auch Christus für seine Gemeinde;
    从来没有人恨恶自己的身子,总是保养顾惜,正象基督待教会一样,
    For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church:
  2. Proverbs 28:7
    Ein junger Mann, der das Gesetz Gottes beachtet, ist klug. Wer aber mit Verschwendern Umgang pflegt , macht seinen Eltern Schande.
    谨守律法的是智慧之子;与贪食人作伴的,却羞辱其父。
    Whoso keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his father.
  3. Proverbs 27:18
    Wer seinen Feigenbaum pflegt , kann die Früchte ernten; wer sich für seinen Herrn einsetzt, der findet Anerkennung.
    看守无花果树的,必吃树上的果子;敬奉主人的,必得尊荣。
    Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
  4. Psalm 104:15
    so hat er Wein, der ihn erfreut, l, das seinen Körper pflegt , und Brot, das ihn stärkt.
    又得酒能悦人心,得油能润人面,得粮能养人心。
  5. Psalm 15:4
    Jeder, der keine Freundschaft pflegt mit denen, ie Gott verworfen hat, er alle achtet, die den Herrn ernst nehmen. eder, der hält, was er geschworen hat, uch wenn ihm daraus Nachteile entstehen.
    他眼中藐视匪类,却尊重那敬畏耶和华的人;他发了誓,虽然自己吃亏,也不更改;
    In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt