Die pomphafte Inschrift lautet: (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Lecce - 3)
Eine pomphafte und schwülstige Inschrift auf dem Fußgestell sagt, daß der göttliche Oronzius den alten Herkules der Brundisiner besiegt habe: (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Lecce - 2)
Handel und Feldbau machten die Stadt reich; sie strahlte von Prachtwerken der Architektur, der Bildhauerei und der Malerkunst; pomphafte Feste ergötzten das Volk, und am Hofe des milden Herrschers sah man die Weisen und die Dichter von Hellas. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Agrigent - 2)