" -""Yes, Sir,""sagte dann der brave Knirker, ""pompous body"" - Nur der hämische Leibarzt blieb dabei, feindselig durch die Zähne zu zischen: "Ein verflucht lascher Hund das! (Quelle: Fritz Reuter - Memoiren eines alten Fliegenschimmels / 1)
- das, was Steiner dem armen Feldwebel ohne Not und Grund vorzuwerfen geruhte: a pompous ass - wie der englische Freund zu sagen pflegt. (Quelle: Die Zeit 2001)