Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
prachtvoll    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
=prächtig
  1. luxurious, sumptuous;
    excellent, splendid, wonderful, magnificent;
    impressive
  2. (1)luxuriously, elegantly, stylishly;
    wonderfully, marvelously, excellently

  1. auf großem Fuß (ugs.), aus dem Vollen, bombastisch, in Saus und Braus (ugs.), opulent, prächtig, prachtvoll, prahlerisch, üppig, verschwenderisch
  1. So schlüpft die Dirne über die Schultern eines Dritten, wie ein Tour-Hemd, so prachtvoll gelb (diese Farbe, sagen Forscher, beruhigt die Nerven und ist gut für die Verdauung). (Quelle: Die Welt 2001)
  2. In einer Ausstellung, die sich selbst als prachtvoll verschlungene Arabeske präsentiert: "Ornament und Abstraktion. (Quelle: Die Welt 2001)
  3. Nicht mehr ganz so stolz und prachtvoll wie früher allerdings - aus Geldnot musste die Universität den größten Teil des Grundstücks verkaufen. (Quelle: Die Welt 2001)
  1. Haggai 2:9
    Der neue Tempel wird den früheren weit in den Schatten stellen, so prachtvoll wird er sein! Dann geht von dieser Stätte Frieden aus. Das verspreche ich, der Herr, der allmächtige Gott!"
    这殿后来的荣耀,必大过先前的荣耀。在这地方我必赐平安。这是万军之耶和华说的。”
    The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts: and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts.
  2. Psalm 145:12
    damit die Menschen erfahren, ie du deine Macht gezeigt hastund wie prachtvoll und herrlich dein königliches Reich ist!
    好叫世人知道你大能的作为,并你国度威严的荣耀。
    To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.
  3. Psalm 45:14
    Seht, wie prachtvoll zieht die Königstochter in den Festsaal ein! hr Kleid ist mit Gold durchwebt,
    她要穿锦绣的衣服,被引到王前,随从她的陪伴童女,也要被带到你面前。
    She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
  4. Genesis 2:9
    Viele verschiedene Bäume ließ er im Garten wachsen. Sie sahen prachtvoll aus und trugen köstliche Früchte. In der Mitte des Gartens standen zwei Bäume: der Baum, dessen Frucht Leben schenkt, und der Baum, der Gut und Böse erkennen läßt.
    耶和华 神使各样的树从地里长出来,可以悦人的眼目,其上的果子好作食物。园子当中又有生命树和分别善恶的树。
    And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt