Jeder Schwerthieb gegen ihn bleibt ohne Wirkung; peer, Pfeil und Lanze prallen ab.
它打喷嚏,就发出光来;它眼睛好象早晨的光线(“光线”原文作“眼皮”)。
By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | prallt | prallte | hat geprallt |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | prallen | prallten | haben geprallt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | hatte geprallt | wird prallen | wird geprallt haben |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | hatten geprallt | werden prallen | werden geprallt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | pralle | habe geprallt | würde geprallt haben |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | prallen | haben geprallt | würden geprallt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | prallte | hätte geprallt | würde prallen |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | prallten | hätten geprallt | würden prallen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | - | - | - |