Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Predigen    Aussprache  加入生词本  
Predigen
[das] 传教。布道。教。
sermon
predigen
(vt) ① 传教,布道 ② 教;Prediger (m) - 传教士;Predigt (f) -en 传道,


vt. ① 传教,布道 ② 教。
preach


vt. ① 传教,布道 ② 教。
preach
Predigen
sermon, lecture given by a clergyman for the purpose of religious instruction;
extended lecture on behavior or morals;
any long speech or lecture
predigen
(1)preach, moralize, discuss ethical or moral standards, lecture about religion, give a sermon

  1. herausposaunen (ugs.), nachdrücklich kundtun, predigen, verkündigen
  1. schaltete der Chevalier unruhig ein und setzte seinen Curaçao auf den Tisch zurück), kehrte Ignaz nach Europa zurück und beschloß, das Kreuz unter den Christen selbst zu predigen. (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Achtes Buch, Elftes Capitel - 2)
  2. Ergriff ihn doch selbst das Verhallen des auch dichterisch so wohlgefügten Liedes, dies sanfte, stille Ausathmen der Komposition, nach dem man nur abbrechen, gehen, knieen, predigen, beten, nichts Gemeines mehr beginnen kann. (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Neuntes Buch, Viertes Capitel - 1)
  3. O wehe, wehe einem Zeitalter, das sich von der Duldung entfernt, wehe Denen, die um der falschverstandenen oder innerlich nie gefühlten Liebe willen Haß predigen! (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Neuntes Buch, Viertes Capitel - 3)
  1. Philippians 1:14
    Außerdem haben durch meine Gefangenschaft viele Christen neuen Mut und Zuversicht gewonnen. Furchtlos und ohne Scheu predigen sie jetzt Gottes Wort.
    并且那在主里的弟兄,多半因我受的捆锁,就笃信不疑,越发放胆传 神的道,无所惧怕。
    And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
  2. Romans 15:20
    Dabei achtete ich vor allem darauf, nur dort zu predigen , wo man noch nichts von Jesus Christus gehört hatte und wo noch keine Gemeinde bestand.
    我立了志向,不在基督的名被称过的地方传福音,免得建造在别人的根基上。
  3. Acts 28:31
    und niemand hinderte Paulus daran, in aller Offenheit vom Reich Gottes zu predigen und Jesus Christus als den Herrn zu bekennen.
    放胆传讲 神国的道,将主耶稣基督的事教导人,并没有人禁止。
    Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.
  4. Acts 18:26
    Dieser Apollos begann unerschrocken in der Synagoge zu predigen . Unter seinen Zuhörern waren auch Priszilla und Aquila. Sie nahmen ihn als Gast in ihrem Hause auf, um ihm dort Gottes Weg zur Erlösung genauer zu erklären.
    他在会堂里放胆讲道,百基拉、亚居拉听见,就接他来,将 神的道给他讲解更加详细。
    And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly.
  5. Acts 9:20
    Einige Tage blieb Saulus bei den Christen in Damaskus. Gleich nach seiner Taufe begann er, in den Synagogen zu predigen und zu verkünden, daß Jesus der Sohn Gottes ist.
    就在各会堂里宣传耶稣,说他是 神的儿子。
    And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.
predigen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich predige predigte habe gepredigt
Du predigst predigtest hast gepredigt
Er predigt predigte hat gepredigt
Wir predigen predigten haben gepredigt
Ihr predigt predigtet habt gepredigt
Sie predigen predigten haben gepredigt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gepredigt werde predigen werde gepredigt haben
Du hattest gepredigt wirst predigen wirst gepredigt haben
Er hatte gepredigt wird predigen wird gepredigt haben
Wir hatten gepredigt werden predigen werden gepredigt haben
Ihr hattet gepredigt werdet predigen werdet gepredigt haben
Sie hatten gepredigt werden predigen werden gepredigt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich predige habe gepredigt würde gepredigt haben
Du predigest habest gepredigt würdest gepredigt haben
Er predige habe gepredigt würde gepredigt haben
Wir predigen haben gepredigt würden gepredigt haben
Ihr prediget habet gepredigt würdet gepredigt haben
Sie predigen haben gepredigt würden gepredigt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich predigte hätte gepredigt würde predigen
Du predigtest hättest gepredigt würdest predigen
Er predigte hätte gepredigt würde predigen
Wir predigten hätten gepredigt würden predigen
Ihr predigtet hättet gepredigt würdet predigen
Sie predigten hätten gepredigt würden predigen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ predig(e) predigen predigt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt