(jemandem) blöd kommen (ugs.), (jemandem) dumm kommen (ugs.), (jemanden) provozieren, (sich) Frechheiten herausnehmen, (sich) Unverschämtheiten herausnehmen, aufsässig sein, ausfallend werden, es an (dem nötigen) Respekt fehlen lassen, frech werden (ugs.), Streit suchen, unverschämt werden
德语例句
Das lässt ahnen, wie zielgerichtet die USA provozieren. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
USA provozieren Irak und wollen die UNO zu ihrem Alliierten machen (Quelle: Neues Deutschland 2002)
Die Dinger mochte man im Spreewerk nicht sonderlich erstens wegen ihres militärisch sehr zweifelhaften Wertes und zweitens, weil sie ungeheuer viel Papierkram provozieren. (Quelle: Neues Deutschland 2002)