Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
qualvollen    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 令痛苦
  1. Dazu ist jedoch eine materielle Grundlage der Gesellschaft erheischt oder eine Reihe materieller Existenzbedingungen, welche selbst wieder das naturwüchsige Produkt einer langen und qualvollen Entwicklungsgeschichte sind." (Quelle: Junge Welt 1998)
  2. In Tierversuchen zur Prüfung auf erbgutschädigende Wirkung sterben allein im Chemikalien- und Arzneimittelsektor alljährlich zigtausende Mäuse und Ratten einen qualvollen Tod. (Quelle: Junge Freiheit 1999)
  3. Die Tiere werden zu diesen teilweise qualvollen und zumeist unnatürlichen "Leistungen" stets gezwungen oder durch Tricks und Manipulationen verleitet. (Quelle: Junge Freiheit 1999)
  1. Luke 16:28
    zu meinen fünf Brüdern. Er soll sie warnen, damit sie nach ihrem Tod nicht auch an diesen qualvollen Ort kommen.
    因为我还有五个弟兄,他可以对他们作见证,免得他们也来到这痛苦的地方。’
    For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
  2. Lamentations 4:9
    Wer vom Schwert der Feinde durchbohrt wurde, atte es besser als jene, die überlebten. ie starben einen qualvollen Tod, eil keine Früchte mehr vom Feld in die Stadt gebracht wurden.
    饿死的,不如被刀杀的,因为这是缺了田间的土产,就身体衰弱,渐渐消灭。
    They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt