 
  
 Salomo konnte ihr alle Fragen beantworten und blieb ihr selbst bei den schwierigsten  Rätseln  die Antwort nicht schuldig.
 Salomo konnte ihr alle Fragen beantworten und blieb ihr selbst bei den schwierigsten  Rätseln  die Antwort nicht schuldig. 所罗门将她所问的都答上了,没有一句不明白,不能答的。
 所罗门将她所问的都答上了,没有一句不明白,不能答的。 And Solomon told her all her questions: and there was nothing hid from Solomon which he told her not.
 And Solomon told her all her questions: and there was nothing hid from Solomon which he told her not. Salomo konnte ihr alle Fragen beantworten und blieb ihr selbst bei den schwierigsten  Rätseln  die Antwort nicht schuldig.
 Salomo konnte ihr alle Fragen beantworten und blieb ihr selbst bei den schwierigsten  Rätseln  die Antwort nicht schuldig. 所罗门王将她所问的都答上了,没有一句不明白、不能答的。
 所罗门王将她所问的都答上了,没有一句不明白、不能答的。 And Solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not.
 And Solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not. Die Königin von Saba hatte schon viel von Salomos Ruhm und seiner Liebe zum Herrn gehört. Deshalb beschloß sie, diesen König zu besuchen und sich mit schwierigen  Rätseln  selbst von seiner Weisheit zu überzeugen.
 Die Königin von Saba hatte schon viel von Salomos Ruhm und seiner Liebe zum Herrn gehört. Deshalb beschloß sie, diesen König zu besuchen und sich mit schwierigen  Rätseln  selbst von seiner Weisheit zu überzeugen. 示巴女王听见所罗门因耶和华之名所得的名声,就来要用难解的话试问所罗门。
 示巴女王听见所罗门因耶和华之名所得的名声,就来要用难解的话试问所罗门。 And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions.
 And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | räts(e)le | rätselte | habe gerätselt | 
| Du | rätselst | rätseltest | hast gerätselt | 
| Er | rätselt | rätselte | hat gerätselt | 
| Wir | rätseln | rätselten | haben gerätselt | 
| Ihr | rätselt | rätseltet | habt gerätselt | 
| Sie | rätseln | rätselten | haben gerätselt | 
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 | 
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte gerätselt | werde rätseln | werde gerätselt haben | 
| Du | hattest gerätselt | wirst rätseln | wirst gerätselt haben | 
| Er | hatte gerätselt | wird rätseln | wird gerätselt haben | 
| Wir | hatten gerätselt | werden rätseln | werden gerätselt haben | 
| Ihr | hattet gerätselt | werdet rätseln | werdet gerätselt haben | 
| Sie | hatten gerätselt | werden rätseln | werden gerätselt haben | 
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 | 
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | räts(e)le | habe gerätselt | würde gerätselt haben | 
| Du | rätselst | habest gerätselt | würdest gerätselt haben | 
| Er | räts(e)le | habe gerätselt | würde gerätselt haben | 
| Wir | rätseln | haben gerätselt | würden gerätselt haben | 
| Ihr | rätselt | habet gerätselt | würdet gerätselt haben | 
| Sie | rätseln | haben gerätselt | würden gerätselt haben | 
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 | 
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | rätselte | hätte gerätselt | würde rätseln | 
| Du | rätseltest | hättest gerätselt | würdest rätseln | 
| Er | rätselte | hätte gerätselt | würde rätseln | 
| Wir | rätselten | hätten gerätselt | würden rätseln | 
| Ihr | rätseltet | hättet gerätselt | würdet rätseln | 
| Sie | rätselten | hätten gerätselt | würden rätseln | 
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 | 
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | räts(e)le | rätseln | rätselt |