rosten (1)oxidize, unite with oxygen (e.g. burn); rust, corrode, become corroded due to the oxidation of iron Rosten rusting, becoming covered with corrosion, becoming rusty rösten roast, grill, cook slightly over dry heat; toast, brown by exposure to heat; torrefy, dry by heat
Es klingt wie das Bremsen eines rasenden Metallungetüms, als wäre einer dabei, menschliche Nerven am Spieß zu rösten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Beim Kochen und Dämpfen entsteht kein Acrylamid, wohl aber wenn wir Braten, Backen, frittieren und rösten und zwar bei hohen Temperaturen, niedrigem Wassergehalt und starker Bräunung. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
Dazu schneiden Sie die Esskastanien mit einem scharfen Messer kreuzweise ein und rösten oder kochen Sie in heißem Wasser auf. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
Entlang der Gleise, die jetzt vor sich hin rosten, wird sich zweieinhalb Wochen lang der kulturelle und soziale Mikrokosmos der Kolonie entfalten. (Quelle: Die Zeit 2002)
Züge rosten an ihren Gleisen fest, Hunde teilen sich die schmalen schattigen Plätze. (Quelle: Die Zeit 2002)
Viele Gebinde rosten bereits und müssen neu verpackt werden. (Quelle: Die Zeit 2002)
Wenn ihr Verbannten in Babylonien dann jemanden verwünscht, werdet ihr sagen: Der Herr strafe dich wie Zedekia und Ahab, die der König von Babylonien bei lebendigem Leib rösten ließ! -
住巴比伦一切被掳的犹大人,必藉这二人赌咒说:‘愿耶和华使你象巴比伦王在火中烧的西底家和亚哈一样。’
And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah which are in Babylon, saying, The LORD make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;
Erst wenn ihr mir, euremGott, diese Gaben dargebracht habt, dürft ihr die frischen Körner rösten , Brot daraus backen und von dem Getreide essen. Diese Ordnung gilt für alle Generationen, wo immer ihr auch wohnt."
And ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor green ears, until the selfsame day that ye have brought an offering unto your God: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.