登,确。(德校每期需将费转校帐户,校确期证,程rückmelden)
to acknowledge,to confirm,to report
德语例句
Auch das "knack" der Telephontasten soll rückmelden, ob eine Zahl erfolgreich gedrückt wurde. (Quelle: Die Zeit 1997)
Der Clou dieses Angebots liegt darin, dass Studenten sich selbst rückmelden können und die Bescheinigung sofort ausgehändigt bekommen. (Quelle: DIE WELT 2001)
An der Uni Trier können sich die Studenten mit "Tunika" (Trierer Universitätskarte) rückmelden, Bücher ausleihen, Bus und Bahn benutzen, in Mensa, Bibliothek und Copyshop bezahlen und sich Zugang zu geschützten Räumen verschaffen. (Quelle: Süddeutsche Online)