Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
rüstig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) 硬朗,矍铄,精
lively, energetic, spry, full of life

  1. geharnischt, gerüstet, kampfbereit, rüstig
  2. (noch) gut dabei (regional) (ugs.), (noch) voll auf dem Posten (ugs.), (noch) voll da (ugs.)
  1. Als der kleine Vorrat, den sie mit zu Lande gebracht, verzehrt und ihr Hunger noch nicht gestillt war, ergriffen sie Teller und Tische von Weizenmehl und bissen rüstig ein. (Quelle: Gustav Schwab - Sagen / Landung in Italien. Latinus. Lavinia)
  2. So schritten beide rüstig voran, Simon mit dem festen Schritt des abgehärteten Wanderers, Friedrich schwankend und wie im Traum. (Quelle: Annette von Droste-Hülshoff - Die Judenbuche / 2)
  3. In diesem Augenblick kam Adelheid rüstig den Wall heruntergesprungen, allein sie hielt mit einemmal betroffen an, denn der alte Gesang schwang sich mächtig, durchdringend, anders als vorhin, wild wie ein flatternd schwarzes Tuch, in die Luft. (Quelle: Eduard Mörike - Maler Nolten (20))
  1. Job 5:26
    Du bleibst rüstig bis ins hohe Alter, nd wenn du einst begraben wirst, gleichst du dem Korn, as erst in voller Reifegeerntet wird.
    你必寿高年迈才归坟墓,好象禾捆到时收藏。
    Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt