Herr, sieh doch die Menschen, ber die du solches Leid gebracht hast! rauen aßen ihre eigenen Kinder, ie sie vorher liebevoll gepflegt hatten. nd in deinem heiligen Tempelwurden Priester und Propheten totgeschlagen. arum hast du das zugelassen?
耶和华啊!求你观看!见你向谁这样行?妇人岂可吃自己所生育手里所摇弄的婴孩吗?祭司和先知,岂可在主的圣所中被杀戮吗?
Behold, O LORD, and consider to whom thou hast done this. Shall the women eat their fruit, and children of a span long? shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the Lord?| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | raue | raute | habe geraut |
| Du | raust | rautest | hast geraut |
| Er | raut | raute | hat geraut |
| Wir | rauen | rauten | haben geraut |
| Ihr | raut | rautet | habt geraut |
| Sie | rauen | rauten | haben geraut |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte geraut | werde rauen | werde geraut haben |
| Du | hattest geraut | wirst rauen | wirst geraut haben |
| Er | hatte geraut | wird rauen | wird geraut haben |
| Wir | hatten geraut | werden rauen | werden geraut haben |
| Ihr | hattet geraut | werdet rauen | werdet geraut haben |
| Sie | hatten geraut | werden rauen | werden geraut haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | raue | habe geraut | würde geraut haben |
| Du | rauest | habest geraut | würdest geraut haben |
| Er | raue | habe geraut | würde geraut haben |
| Wir | rauen | haben geraut | würden geraut haben |
| Ihr | rauet | habet geraut | würdet geraut haben |
| Sie | rauen | haben geraut | würden geraut haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | raute | hätte geraut | würde rauen |
| Du | rautest | hättest geraut | würdest rauen |
| Er | raute | hätte geraut | würde rauen |
| Wir | rauten | hätten geraut | würden rauen |
| Ihr | rautet | hättet geraut | würdet rauen |
| Sie | rauten | hätten geraut | würden rauen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | raue | rauen | raut |