Er war ein frommer[1] Mann, der sich mit seiner ganzen Familie zu Gott bekannte. Er tat viel für die Hilfsbedürftigen und Armen und betete regelmäßig zu Gott.
他是个虔诚人,他和全家都敬畏 神,多多周济百姓,常常祷告 神。
A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.
Diese ersten Christen ließen sich regelmäßig von den Aposteln unterrichten und lebten in brüderlicher Gemeinschaft, feierten das Abendmahl und beteten miteinander.
都恒心遵守使徒的教训,彼此交接、掰饼、祈祷。
Die Jünger des Johannes und die Pharisäer fasteten regelmäßig . Deshalb kamen einige von ihnen zu Jesus und fragten: "Die Jünger des Johannes und alle Pharisäer fasten. Warum fasten deine Jünger nicht?"
当下,约翰的门徒和法利赛人禁食。他们来问耶稣说:“约翰的门徒和法利赛人的门徒禁食,你的门徒倒不禁食,这是为什么呢?”
And the disciples of John and of the Pharisees used to fast: and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not?
Und aus dem Stamm Levi werden immer Priester kommen, die mir dienen und regelmäßig Brandopfer, Speiseopfer und andere Opfergaben darbringen."
祭司利未人在我面前也不断人献燔祭,烧素祭,时常办理献祭的事。”
Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.
Nicht wegen deiner Schlachtopfer weise ich dich zurecht, uch deine Brandopfer bringst du mir regelmäßig .
我并不因你的祭物责备你,你的燔祭常在我面前。
I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.