sondern mit seinem eigenen kostbaren Blut, das er als unschuldiges, reines Lamm Gottes für uns geopfert hat.
乃是凭着基督的宝血,如同无瑕疵、无玷污的羔羊之血。
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
Wer ein reines Gewissen hat, für den ist alles rein, was Gott geschaffen hat.[2] Wer aber ein schlechtes Gewissen hat, dem helfen auch keine Gesetze und Vorschriften. Alles, was er fühlt und denkt, ist böse und gemein.
在洁净的人,凡物都洁净;在污秽不信的人,什么都不洁净,连心地和天良也都污秽了。
Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.
Bleibe in deinem Glauben fest, und bewahre dir ein reines Gewissen. Denn wie du weißt, haben einige das nicht getan, und deshalb hat ihr Glaube Schiffbruch erlitten.
常存信心和无亏的良心。有人丢弃良心,就在真道上如同船破坏了一般。
Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
Deshalb will ich auch in allem ein reines Gewissen vor Gott und den Menschen haben.
我因此自己勉励,对 神对人,常存无亏的良心。
And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.
Glücklich sind, die ein reines Herz haben, denn sie werden Gott sehen.
清心的人有福了!因为他们必得见 神。
Blessed are the pure in heart: for they shall see God.