Der Herr sagt: "An jenem Tag wird in Jerusalem eine Quelle entspringen. Ihr Wasser wird die Nachkommen Davids und die Einwohner Jerusalems von aller Schuld reinwaschen , die sie auf sich geladen haben.
那日,必给大卫家和耶路撒冷的居民,开一个泉源,洗除罪恶与污秽。
In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.
So spricht der Herr: "Kommt, wir wollen miteinander verhandeln, wer von uns im Recht ist, ihr oder ich. Eure Sünden sind blutrot, und doch sollt ihr schneeweiß werden. Sie sind so rot wie Purpur, und doch will ich euch reinwaschen wie weiße Wolle.
耶和华说:“你们来!我们彼此辩论。你们的罪虽象朱红,必变成雪白;虽红如丹颜,必白如羊毛。
Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | wasche rein | wusch rein | habe reingewaschen |
| Du | wäschst rein | wuschest rein | hast reingewaschen |
| Er | wäscht rein | wusch rein | hat reingewaschen |
| Wir | waschen rein | wuschen rein | haben reingewaschen |
| Ihr | wascht rein | wuscht rein | habt reingewaschen |
| Sie | waschen rein | wuschen rein | haben reingewaschen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte reingewaschen | werde reinwaschen | werde reingewaschen haben |
| Du | hattest reingewaschen | wirst reinwaschen | wirst reingewaschen haben |
| Er | hatte reingewaschen | wird reinwaschen | wird reingewaschen haben |
| Wir | hatten reingewaschen | werden reinwaschen | werden reingewaschen haben |
| Ihr | hattet reingewaschen | werdet reinwaschen | werdet reingewaschen haben |
| Sie | hatten reingewaschen | werden reinwaschen | werden reingewaschen haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | wasche rein | habe reingewaschen | würde reingewaschen haben |
| Du | waschest rein | habest reingewaschen | würdest reingewaschen haben |
| Er | wasche rein | habe reingewaschen | würde reingewaschen haben |
| Wir | waschen rein | haben reingewaschen | würden reingewaschen haben |
| Ihr | waschet rein | habet reingewaschen | würdet reingewaschen haben |
| Sie | waschen rein | haben reingewaschen | würden reingewaschen haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | wüsche rein | hätte reingewaschen | würde reinwaschen |
| Du | wüschest rein | hättest reingewaschen | würdest reinwaschen |
| Er | wüsche rein | hätte reingewaschen | würde reinwaschen |
| Wir | wüschen rein | hätten reingewaschen | würden reinwaschen |
| Ihr | wüschet rein | hättet reingewaschen | würdet reinwaschen |
| Sie | wüschen rein | hätten reingewaschen | würden reinwaschen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | wasch(e) rein | waschen rein | wascht rein |