Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
romanisieren    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
[]使,使
把...,使
[语]母书写
romanize, make Roman in character or spirit

  1. Die Kirche selbst, durch ihr Prinzip die Hüterin des Einheitsgedankens der Menschheit oder der christlichen Republik, pflanzte ihnen diese lateinische Idee ein: sie suchte sie zu romanisieren. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / I. Buch, 1. Kapitel, 1)
  2. Hierauf kehrte er nach Theben zurück.1) Die nahen Beziehungen, in welche schon seine Mutter Thessalien zu Athen gebracht hatte, wurden jetzt so lebhaft, daß jenes Land sich zu romanisieren begann. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Athen im Mittelalter / II. Buch, 7. Kapitel, 3)
romanisieren  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich romanisiere romanisierte habe romanisiert
Du romanisierst romanisiertest hast romanisiert
Er romanisiert romanisierte hat romanisiert
Wir romanisieren romanisierten haben romanisiert
Ihr romanisiert romanisiertet habt romanisiert
Sie romanisieren romanisierten haben romanisiert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte romanisiert werde romanisieren werde romanisiert haben
Du hattest romanisiert wirst romanisieren wirst romanisiert haben
Er hatte romanisiert wird romanisieren wird romanisiert haben
Wir hatten romanisiert werden romanisieren werden romanisiert haben
Ihr hattet romanisiert werdet romanisieren werdet romanisiert haben
Sie hatten romanisiert werden romanisieren werden romanisiert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich romanisiere habe romanisiert würde romanisiert haben
Du romanisierest habest romanisiert würdest romanisiert haben
Er romanisiere habe romanisiert würde romanisiert haben
Wir romanisieren haben romanisiert würden romanisiert haben
Ihr romanisieret habet romanisiert würdet romanisiert haben
Sie romanisieren haben romanisiert würden romanisiert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich romanisierte hätte romanisiert würde romanisieren
Du romanisiertest hättest romanisiert würdest romanisieren
Er romanisierte hätte romanisiert würde romanisieren
Wir romanisierten hätten romanisiert würden romanisieren
Ihr romanisiertet hättet romanisiert würdet romanisieren
Sie romanisierten hätten romanisiert würden romanisieren
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ romanisiere romanisieren romanisiert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt