Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ruckartig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
,猛,猛,猛
[转],突
  1. jerky, tending to move in fits and starts, characterized by sharp sudden movements
  2. (1)jerkily, in fits and starts, with sharp sudden movements

  1. abrupt, auf einen Schlag, auf einmal, augenblicklich, blitzartig, eruptiv, im Handumdrehen, im Nu, in einem Wink, in Nullkommanichts (ugs.), in Nullkommanix (ugs.), innerhalb kürzester Zeit, jäh, jählings, jeden Augenblick, mit einem Mal, mit einem Ruck (ugs.), mit einem Schlag (fig.), ohne Vorwarnung, plötzlich, plötzlich und unerwartet, ratz-fatz (ugs.), ruckartig, schlagartig, über Nacht (fig.), überraschend, unerwartet, unerwartet schnell, unverhofft, unvermutet, urplötzlich, von einem Augenblick auf den anderen, von einem Moment zum anderen, von einer Sekunde zur anderen, von jetzt auf gleich, wie aus heiterem Himmel, zusehends
  2. abgehackt, holprig
  1. "Die Reformen werden nicht ruckartig schnell wirken", sagte Müntefering. (Quelle: Die Welt Online)
  2. Zunächst ein wenig ruckartig, dann viel runder. (Quelle: Die Welt Online)
  3. Metrische Verschiebungen erfolgen bei Los de Abajo immer ruckartig, genauso überraschend wie plötzliche Stil-Breaks in der slawisch angehauchten "Polka Pelazón". (Quelle: Die Welt Online)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt