中文解释 
愧(
羞
)
意
,(
别
评
)感抬起头
英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Wer dagegen leidet, weil er ein Christ ist, der braucht sich nicht zu schämen . Er soll Gott dafür danken, daß er zu Christus gehört. 若为作基督徒受苦，却不要羞耻，倒要因这名归荣耀给 神。 Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf. Setze alles daran, daß du in deiner Arbeit zuverlässig bist und dich dafür nicht schämen mußt. Sorge dafür, daß Gottes Wort[2] richtig und klar verkündigt wird. 你当竭力在 神面前得蒙喜悦，作无愧的工人，按着正意分解真理的道。 Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth. Ihr Weg führt unausweichlich ins Verderben. Im Grunde leben sie nur für ihre Triebe und Begierden, und worüber sie sich schämen müßten, darauf sind sie sogar noch stolz.[6] Sie denken an nichts anderes als an das Leben auf dieser Erde. 他们的结局就是沉沦，他们的 神就是自己的肚腹，他们以自己的羞辱为荣耀，专以地上的事为念。 Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.) Dann brauche ich den Leuten aus Mazedonien, wenn sie mit mir nach Korinth kommen, nicht beschämt einzugestehen, daß wir uns geirrt haben, weil es mit eurer Opferbereitschaft nicht weit her ist. Doch im Grunde müßtet ihr euch dann schämen . 万一有马其顿人与我同去，见你们没有预备，就叫我们所确信的，反成了羞愧；你们羞愧，更不用说了。 Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting. Und was kam dabei heraus?[9] Bei dem Gedanken daran könnt ihr euch heute nur schämen , denn ihr hattet nichts anderes als den Tod dafür verdient. 你们现今所看为羞耻的事，当日有什么果子呢？那些事的结局就是死。 What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | schäme mich | schämte mich | habe mich geschämt |
| Du | schämst dich | schämtest dich | hast dich geschämt |
| Er | schämt sich | schämte sich | hat sich geschämt |
| Wir | schämen uns | schämten uns | haben uns geschämt |
| Ihr | schämt euch | schämtet euch | habt euch geschämt |
| Sie | schämen sich | schämten sich | haben sich geschämt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte mich geschämt | werde mich schämen | werde mich geschämt haben |
| Du | hattest dich geschämt | wirst dich schämen | wirst dich geschämt haben |
| Er | hatte sich geschämt | wird sich schämen | wird sich geschämt haben |
| Wir | hatten uns geschämt | werden uns schämen | werden uns geschämt haben |
| Ihr | hattet euch geschämt | werdet euch schämen | werdet euch geschämt haben |
| Sie | hatten sich geschämt | werden sich schämen | werden sich geschämt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | schäme mich | habe mich geschämt | würde mich geschämt haben |
| Du | schämest dich | habest dich geschämt | würdest dich geschämt haben |
| Er | schäme sich | habe sich geschämt | würde sich geschämt haben |
| Wir | schämen uns | haben uns geschämt | würden uns geschämt haben |
| Ihr | schämet euch | habet euch geschämt | würdet euch geschämt haben |
| Sie | schämen sich | haben sich geschämt | würden sich geschämt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | schämte mich | hätte mich geschämt | würde mich schämen |
| Du | schämtest dich | hättest dich geschämt | würdest dich schämen |
| Er | schämte sich | hätte sich geschämt | würde sich schämen |
| Wir | schämten uns | hätten uns geschämt | würden uns schämen |
| Ihr | schämtet euch | hättet euch geschämt | würdet euch schämen |
| Sie | schämten sich | hätten sich geschämt | würden sich schämen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | schäme dich | schämen wir uns | schämt euch |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
