Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schätzen    Aussprache  加入生词本  
schätzen
  Vt.    
评价。推测。猜测。价。尊敬。敬重。看
schatzen
  Vt.    
  1. ...
  2. []...征税;...征税
appraise, assess, estimate, rate, value;
appreciate, esteem, respect, think much of, hold in esteem, hold in high regard

  1. (etwas) im Urin haben (ugs.), (von etwas) ausgehen, ahnen, annehmen, erahnen, erwarten, glauben, kommen sehen, meinen, mutmaßen, orakeln (ugs.), schätzen, schwanen, spekulieren, vermuten, Vorahnung haben, vorausahnen, voraussehen, vorhersehen, vorstellen, wittern (ugs.)
  2. abschätzen, prognostizieren, vorausberechnen, vorhersagen
  3. bewerten, beziffern (auf), festsetzen (auf), taxieren, wertschätzen
  4. achten, akzeptieren, anerkennen, ästimieren (veraltend), ehren (geh.), respektieren, würdigen
  5. (einer Sache) (etwas) abgewinnen, (etwas für gut/schlecht) befinden, (etwas) finden (an) (ugs.), (gut, schlecht) finden (ugs.), beurteilen, einschätzen, ermessen, evaluieren, gewichten, werten
  6. (sich) anerkennend äußern, (von jemandem) in den höchsten Tönen reden, Anerkennung zollen, belobigen, benedeien, ein Lob aussprechen, eine hohe Meinung haben, gutheißen, in den Himmel heben (ugs.), laudieren, Lob zollen, loben, lobpreisen, preisen, rühmen
  1. Inzwischen schätzen alle sechs führenden Institute die Wirtschaftsaussichten pessimistischer ein als die Bundesregierung. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Husum - Ein Frühlingsspaziergang am Meer, Wogen vor den Füßen, Gischt um die Nase: Viele schätzen gerade die kühle Jahreszeit als die erholsamste für einen Urlaub an den deutschen Küsten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Branchenexperten schätzen, dass mit Milchgetränken in diesen Verpackungen mehr als eine Milliarde Euro Jahresumsatz gemacht wird. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Colossians 4:14
    Freundliche Grüße auch von dem Arzt Lukas, den wir alle sehr schätzen , und von Demas.
    所亲爱的医生路加和底马问你们安。
    Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
  2. Haggai 2:7
    alle Völker werden davon betroffen sein. Sie bringen ihre Reichtümer hierher zum Tempel. Ja, ich sorge dafür, daß der Tempel wieder mit kostbaren Schätzen ausgestattet wird.
    我必震动万国;万国的珍宝,必都运来(或作“万国所羡慕的必来到”),我就使这殿满了荣耀。这是万军之耶和华说的。”
    And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.
  3. Jeremiah 4:2
    Wenn du bei meinem Namen schwörst, sei aufrichtig, ehrlich und halte dich daran. Dann werden auch die anderen Völker einander in meinem Namen Segen wünschen und sich glücklich schätzen , mich zu kennen.
    你必凭诚实、公平、公义,指着永生的耶和华起誓;列国必因耶和华称自己为有福,也必因他夸耀。”
    And thou shalt swear, The LORD liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.
  4. Isaiah 2:7
    Israel hat in jeder Hinsicht Überfluß: Das Land ist voll von Gold, Silber und anderen Schätzen ; Pferde und Streitwagen sind in großer Zahl vorhanden.
    他们的国满了金银,财宝也无穷;他们的地满了马匹,车辆也无数;
    Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:
  5. Ecclesiastes 2:8
    Meine Schatzkammern füllte ich mit Silber und Gold, mit Schätzen aus anderen Königreichen. Ich ließ Sänger und Sängerinnen an meinen Hof kommen und hatte alle Frauen [1] , die ein Mann sich nur wünschen kann.
    我又为自己积蓄金银和君王的财宝,并各省的财宝。又得唱歌的男女和世人所喜爱的物,并许多的妃嫔。
    I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces: I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and that of all sorts.
schätzen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich schätze schätzte habe geschätzt
Du schätzt schätztest hast geschätzt
Er schätzt schätzte hat geschätzt
Wir schätzen schätzten haben geschätzt
Ihr schätzt schätztet habt geschätzt
Sie schätzen schätzten haben geschätzt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte geschätzt werde schätzen werde geschätzt haben
Du hattest geschätzt wirst schätzen wirst geschätzt haben
Er hatte geschätzt wird schätzen wird geschätzt haben
Wir hatten geschätzt werden schätzen werden geschätzt haben
Ihr hattet geschätzt werdet schätzen werdet geschätzt haben
Sie hatten geschätzt werden schätzen werden geschätzt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich schätze habe geschätzt würde geschätzt haben
Du schätzest habest geschätzt würdest geschätzt haben
Er schätze habe geschätzt würde geschätzt haben
Wir schätzen haben geschätzt würden geschätzt haben
Ihr schätzet habet geschätzt würdet geschätzt haben
Sie schätzen haben geschätzt würden geschätzt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich schätzte hätte geschätzt würde schätzen
Du schätztest hättest geschätzt würdest schätzen
Er schätzte hätte geschätzt würde schätzen
Wir schätzten hätten geschätzt würden schätzen
Ihr schätztet hättet geschätzt würdet schätzen
Sie schätzten hätten geschätzt würden schätzen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ schätz(e) schätzen schätzt



单词作者:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt