Scheren Pl. 单数--> Schere scheren Vi. 剪短。剃头。剃。修剪。。。。
英文解释
shear, shave hair or wool, cut off with a sharp tool, clip, trim, trim off, cut off, shave; care, be concerned with -, look out for -, watch over -; scram, leave, go away, get out (Slang)
Da sitzen die jungen Damen und Her-ren, machen Millionen und scheren sich einen Dreck um den Rest. (Quelle: DIE WELT 2000)
Die vielen Fragezeichen, die mit dem Experiment verbunden sind, scheinen Gigliola und ihren Ehemann nicht zu scheren. (Quelle: DIE WELT 2000)
Diese Sprache hat eine Tradition, und die gilt es zu kennen und zu bewahren, was die leicht vergessen, die einer solchen Feststellung vollmundig zustimmen, sich ansonsten aber um diese Tradition nicht scheren. (Quelle: DIE WELT 2000)
Die Einwohner von Gaza sind verzweifelt und scheren sich den Kopf kahl, die Menschen in Aschkelon wurden alle umgebracht. Wie lange ritzt ihr euch vor Trauer die Haut blutig, ihr Nachkommen der Enakiter [1] ?
迦萨成了光秃，平原中所剩的亚实基伦归于无有。你用刀划身，要到几时呢？
Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
Er ging zu König David und sagte zu ihm: "Mein Vater, ich lasse gerade meine Schafe scheren . Und da wäre es mir eine Ehre, wenn der König und sein Hofstaat meine Einladung zu einem Fest annehmen würden."
押沙龙来见王说：“现在有人为仆人剪羊毛，请王和王的臣仆与仆人同去。”
And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheepshearers; let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant.
Zwei Jahre vergingen. Absalom ließ in Baal-Hazor in der Nähe der Stadt Ephraim seine Schafe scheren . Bei dieser Gelegenheit wollte er einmal alle Söhne des Königs zu einem Fest einladen.
Ich habe gehört, daß du deine Schafe scheren läßt. In Karmel waren deine Hirten und die Herden immer mit uns zusammen. Nie haben wir ihnen etwas zuleide getan, kein einziges Tier haben wir gestohlen.
And now I have heard that thou hast shearers: now thy shepherds which were with us, we hurt them not, neither was there ought missing unto them, all the while they were in Carmel.
。修剪。
。
。
。
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
