schlechthin hat folgende Bedeutung|schlechthin hat folgende Meinung|schlechthin hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

schlechthin

Adv.
(Adv.)
⑴<

词

,绝

⑵干脆,

截

⑶<

形容词

> 完

,简

plainly, simply

direkt, direktemang (ugs.), durchaus, einfach, freilich (süddt.) (ugs.), gerade, geradewegs, geradezu, geradezus (ugs.), glatt, glattweg, glattwegs, gradweg (ugs.), nachgerade (geh.), rein (ugs.), reinewegs, reinweg, reinwegs, rundweg, schlankweg (geh.), schlankwegs, schlechterdings (veraltend) (geh.), schlechthin (geh.), schlechtweg, schlechtwegs, schlicht, schlicht und einfach, schlichtweg, schlichtwegs
alles einschließend, allgemein, allumfassend, en bloc, generalisierend, global, holzschnittartig, in Bausch und Bogen, in einem großen Rundumschlag, in großem Rundumschlag, pauschal, überhaupt, undifferenziert, verallgemeinernd, vereinfachend
durch und durch, in (höchster) Vollendung, in ausgeprägter Weise, in Reinkultur, in reinster Form, par excellence (geh.), waschecht, wie es (er/sie) im Buche steht (fig.)

Hier aber sagt die Regel: man solle schlechthin auf gewisse Weise verfahren. (Quelle: Immanuel Kant - Kritik der praktischen Vernunft / Von den Grundsätzen der reinen praktischen Vernunft (3))
Imgleichen schlechtweg (simpliciter) sagen, daß etwas groß sei, ist auch ganz was anderes als sagen, daß es schlechthin groß (absolute, non comparative magnum) sei. (Quelle: Immanuel Kant - Kritik der Urteilskraft / § 25. Namenerklärung des Erhabenen)
Erhaben nennen wir das, was schlechthin groß ist. (Quelle: Immanuel Kant - Kritik der Urteilskraft / § 25. Namenerklärung des Erhabenen)

2Thessalonians 2:4
Er ist der Feind Gottes schlechthin und maßt sich an, über Gott und jede Art von Gottesverehrung erhaben zu sein. Ja, er wird sich im Tempel Gottes selbst als Gott verehren und anbeten lassen.
他是抵挡主，高抬自己，超过一切称为　神的，和一切受人敬拜的，甚至坐在　神的殿里，自称是　神。
Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt