中文解释 
英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 und werfe euch ins Feuer! So wie man einen Metallklumpen aus Silber, Kupfer, Eisen, Blei und Zinn in den glühenden Tiegel wirft, damit alles zusammen zerschmilzt, so sammle ich euch voller Zorn; ich werfe euch ins Feuer und bringe euch zum Schmelzen . 人怎样将银、铜、铁、铅、锡聚在炉中，吹火熔化；照样，我也要发怒气和忿怒，将你们聚集放在城中，熔化你们。 As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you. Ich, der Herr, sage ihnen: Ihr seid die Schlacke, die beim Schmelzen zurückbleibt. Darum mache ich mit euch das einzig Richtige: Ich sammle euch in Jerusalem 所以主耶和华如此说：因你们都成为渣滓，我必聚集你们在耶路撒冷中。 Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem. Darum sage ich, der Herr, der allmächtige Gott: Ich will sie schmelzen und läutern wie Metall im Feuer; was sollte ich sonst mit meinem Volk tun? 你的住处在诡诈的人中，他们因行诡诈不肯认识我。”这是耶和华说的。 Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD. Der Blasebalg schnaubte, das Feuer war heiß genug, doch das Silber ließ sich von den Schlacken nicht trennen. Alles Schmelzen war umsonst - die Gottlosen wurden nicht ausgeschieden. 风箱吹火，铅被烧毁；他们炼而又炼，终是徒然，因为恶劣的还未除掉。 The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away. Gold und Silber prüft man durch Schmelzen , aber was im Herzen des Menschen vorgeht, prüft allein der Herr. 鼎为炼银，炉为炼金；惟有耶和华熬炼人心。 The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | schmelze | schmolz | habe geschmolzen |
| Du | schmilzst | schmolzst | hast geschmolzen |
| Er | schmilzt | schmolz | hat geschmolzen |
| Wir | schmelzen | schmolzen | haben geschmolzen |
| Ihr | schmelzt | schmolzt | habt geschmolzen |
| Sie | schmelzen | schmolzen | haben geschmolzen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte geschmolzen | werde schmelzen | werde geschmolzen haben |
| Du | hattest geschmolzen | wirst schmelzen | wirst geschmolzen haben |
| Er | hatte geschmolzen | wird schmelzen | wird geschmolzen haben |
| Wir | hatten geschmolzen | werden schmelzen | werden geschmolzen haben |
| Ihr | hattet geschmolzen | werdet schmelzen | werdet geschmolzen haben |
| Sie | hatten geschmolzen | werden schmelzen | werden geschmolzen haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | schmelze | habe geschmolzen | würde geschmolzen haben |
| Du | schmelzest | habest geschmolzen | würdest geschmolzen haben |
| Er | schmelze | habe geschmolzen | würde geschmolzen haben |
| Wir | schmelzen | haben geschmolzen | würden geschmolzen haben |
| Ihr | schmelzet | habet geschmolzen | würdet geschmolzen haben |
| Sie | schmelzen | haben geschmolzen | würden geschmolzen haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | schmölze | hätte geschmolzen | würde schmelzen |
| Du | schmölzest | hättest geschmolzen | würdest schmelzen |
| Er | schmölze | hätte geschmolzen | würde schmelzen |
| Wir | schmölzen | hätten geschmolzen | würden schmelzen |
| Ihr | schmölzet | hättet geschmolzen | würdet schmelzen |
| Sie | schmölzen | hätten geschmolzen | würden schmelzen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | schmilz | schmelzen | schmelzt |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
