Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schmerzlich    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
(精神)痛苦,悲痛;令
[罕](肉体)疼痛,痛苦
sad, sorrowful, dolorous, painful

  1. Brennen und zucken des Leibes Wunden so schmerzlich in der Sonne Glut, im Blasen der Winde, um wieviel heißer brennen und zucken wohl die Wunden der Seele in roher Kälte, in den Funken sprühenden Mißtrauens, im Sturme windigen Geredes! (Quelle: Jeremias Gotthelf - Hans Joggeli der Erbvetter / 9)
  2. Nachdenklich und traurig stand der Mönch vor diesen Zeugen eines schweren und schmerzlich vollendeten Seelenkampfes. (Quelle: Conrad Ferdinand Meyer - Jürg Jenatsch / III. Buch Kap. 13)
  3. " wiederholte der Pfarrer langsam und schmerzlich. (Quelle: Conrad Ferdinand Meyer - Der Schuß von der Kanzel, 11. Kapitel)
  1. Jeremiah 4:18
    Das alles habt ihr euch selbst zu verdanken, eure eigenen Taten und Irrwege haben es euch eingebracht. Nun bekommt ihr den Lohn für eure Bosheit und müßt spüren, wie bitter und schmerzlich es ist, mich zu verlassen!"
    “你的行动,你的作为,招惹这事,这是你罪恶的结果,实在是苦,是害及你心了!”,
    Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt