schnuppe Adj. (adj) 谓;Das ist mir schnuppe 谓 adj. 谓。 adj. 谓。 Schnuppe f. ( f ) -n <> ⑴花 ⑵流星
Synonym
alles dasselbe, alles ein- und dasselbe, alles eine Soße (abwertend) (ugs.), alles eine Wichse (derb), alles eins (ugs.), am Arsch vorbeigehend (derb), dasselbe in Grün, egal, einerlei, furzegal(derb), ganz gleich (ugs.), gehubbst wie gehickelt (Pfälzisch) (ugs.), gehupft wie gesprungen (ugs.), gleich(ugs.), gleichgültig, Jacke wie Hose (ugs.), keinen Unterschied machend, piepegal(ugs.), pupsegal(derb), scheißegal(derb), schittegal(ugs.), schnuppe(ugs.), schnurz(ugs.), schnurzegal(ugs.), schnurzpiepe(ugs.), schnurzpiepegal(ugs.), so oder so, wie die Wahl zwischen Pest und Cholera, wurscht(ugs.)
德语例句
Dem Regierenden Bürgermeister Wowereit ist offenbar Bersarin wie Hindenburg schnuppe. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Meinem Mädchen ist Geld vollkommen schnuppe, aber Informationen? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Auch Autodieben und Vandalen ist es offensichtlich schnuppe, ob sie bei ihrem destruktivem Treiben beobachtet werden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)