中文解释 
割。获（农
）。
，落；
头
桶)汲,(
)掏,(勺)舀,盛
,获
(
识);
;获(
任)
]创造;创
英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Kann man Oliven von Feigenbäumen pflücken oder Feigen vom Weinstock? Ebensowenig kann man aus einem stinkenden Tümpel frisches Wasser schöpfen . 我的弟兄们，无花果树能生橄榄吗？葡萄树能结无花果吗？咸水里也不能发出甜水来。 Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh. "Aber Herr", meinte da die Frau, "du hast doch gar nichts, womit du Wasser schöpfen kannst, und der Brunnen ist tief! Wo willst du denn das Wasser für mich hernehmen? 妇人说：“先生，没有打水的器具，井又深，你从哪里得活水呢？ The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water? Dann wirst du deine Schande eingestehen und dich schämen für alles, was du getan hast. Wenn Sodom und Samaria dies sehen, werden sie daraus Trost schöpfen . 好使你担当自己的羞辱，并因你一切所行的使她们得安慰，你就抱愧。 That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them. Du hast eine Zukunft! Du darfst neue Hoffnung schöpfen ! Denn deine Kinder kommen in ihre Heimat zurück. 耶和华说：“你末后必有指望，你的儿女必回到自己的境界。” And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border. Ihr werdet wie ein Tonkrug sein, der schonungslos in tausend Stücke zerschmettert wird. Keine der Scherben ist noch groß genug, um damit Glut aus der Feuerstelle zu holen oder Wasser aus dem Teich zu schöpfen ." 要被打碎，好象把窑匠的瓦器打碎，毫不顾惜，甚至碎块中找不到一片可用以从炉内取火，从池中舀水。” 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | schöpfe | schöpfte | habe geschöpft |
| Du | schöpfst | schöpftest | hast geschöpft |
| Er | schöpft | schöpfte | hat geschöpft |
| Wir | schöpfen | schöpften | haben geschöpft |
| Ihr | schöpft | schöpftet | habt geschöpft |
| Sie | schöpfen | schöpften | haben geschöpft |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte geschöpft | werde schöpfen | werde geschöpft haben |
| Du | hattest geschöpft | wirst schöpfen | wirst geschöpft haben |
| Er | hatte geschöpft | wird schöpfen | wird geschöpft haben |
| Wir | hatten geschöpft | werden schöpfen | werden geschöpft haben |
| Ihr | hattet geschöpft | werdet schöpfen | werdet geschöpft haben |
| Sie | hatten geschöpft | werden schöpfen | werden geschöpft haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | schöpfe | habe geschöpft | würde geschöpft haben |
| Du | schöpfest | habest geschöpft | würdest geschöpft haben |
| Er | schöpfe | habe geschöpft | würde geschöpft haben |
| Wir | schöpfen | haben geschöpft | würden geschöpft haben |
| Ihr | schöpfet | habet geschöpft | würdet geschöpft haben |
| Sie | schöpfen | haben geschöpft | würden geschöpft haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | schöpfte | hätte geschöpft | würde schöpfen |
| Du | schöpftest | hättest geschöpft | würdest schöpfen |
| Er | schöpfte | hätte geschöpft | würde schöpfen |
| Wir | schöpften | hätten geschöpft | würden schöpfen |
| Ihr | schöpftet | hättet geschöpft | würdet schöpfen |
| Sie | schöpften | hätten geschöpft | würden schöpfen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | schöpf(e) | schöpfen | schöpft |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
