Er zog los, fing dreihundert Füchse, band sie paarweise an den Schwänzen zusammen und befestigte Fackeln daran.
于是参孙去捉了三百只狐狸(或作“野狗”),将狐狸尾巴一对一对地捆上,将火把捆在两条尾巴中间,
And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | schwänze | schwänzte | habe geschwänzt |
| Du | schwänzt | schwänztest | hast geschwänzt |
| Er | schwänzt | schwänzte | hat geschwänzt |
| Wir | schwänzen | schwänzten | haben geschwänzt |
| Ihr | schwänzt | schwänztet | habt geschwänzt |
| Sie | schwänzen | schwänzten | haben geschwänzt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte geschwänzt | werde schwänzen | werde geschwänzt haben |
| Du | hattest geschwänzt | wirst schwänzen | wirst geschwänzt haben |
| Er | hatte geschwänzt | wird schwänzen | wird geschwänzt haben |
| Wir | hatten geschwänzt | werden schwänzen | werden geschwänzt haben |
| Ihr | hattet geschwänzt | werdet schwänzen | werdet geschwänzt haben |
| Sie | hatten geschwänzt | werden schwänzen | werden geschwänzt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | schwänze | habe geschwänzt | würde geschwänzt haben |
| Du | schwänzest | habest geschwänzt | würdest geschwänzt haben |
| Er | schwänze | habe geschwänzt | würde geschwänzt haben |
| Wir | schwänzen | haben geschwänzt | würden geschwänzt haben |
| Ihr | schwänzet | habet geschwänzt | würdet geschwänzt haben |
| Sie | schwänzen | haben geschwänzt | würden geschwänzt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | schwänzte | hätte geschwänzt | würde schwänzen |
| Du | schwänztest | hättest geschwänzt | würdest schwänzen |
| Er | schwänzte | hätte geschwänzt | würde schwänzen |
| Wir | schwänzten | hätten geschwänzt | würden schwänzen |
| Ihr | schwänztet | hättet geschwänzt | würdet schwänzen |
| Sie | schwänzten | hätten geschwänzt | würden schwänzen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | schwänz(e) | schwänzen | schwänzt |