schwarze Ränder unter den Augen        
black circles round the eyes, dark marks under the eyes of one who is either sleep-deprived or very sad