adj. 汗淋淋。汗雨。汗淋漓。 bathed in sweat, sweated, cover with perspiration
德语例句
Der Prädikant von Ysselmünde nahm den breiträndigen Hut ab und trocknete die schweißtriefende Stirn. (Quelle: Wilhelm Raabe - Sankt Thomas / 5)
Wenn sie Tscharlie, der als Zuschauer im Hintergrunde stand, auch bemerkt hätte, wären in ihm schlimme Ahnungen aufgestiegen, Erinnerungen an schweißtriefende Reformpläne. (Quelle: Ludwig Thoma - Münchnerinnen / 1)
Die Schärfe seiner Anweisungen ans Orchester duldet nicht das Karajansche Pathos der geschlossenen Augen, die Klarheit seiner Zeichengebung nicht die schweißtriefende Ekstase eines James Levine. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)