adj. 汗淋淋。汗雨。汗淋漓。 bathed in sweat, sweated, cover with perspiration
德语例句
Es war ein alte, heisere Stimme, eine Stimme wie die der beiden alten Korporale Sven und Rolf, welche das hervorstieß, und der Mann auf dem wirklich schweißtriefenden, abgehetzten, schnaubenden Gaule war auch alt und grau und verwettert. (Quelle: Wilhelm Raabe - Der Marsch nach Hause / 11)
Nach einem ängstlichen und schweißtriefenden Abzappeln von einer Viertelstunde waren beide gerettet - der Korporal Sven wie sein Roß - und standen beide keuchend und schnaufend am Rande des verräterischen, grün überwachsenen Schlammes. (Quelle: Wilhelm Raabe - Der Marsch nach Hause / 12)
In jener Nacht brachten sie einen schweißtriefenden Eilboten aus Mirzapur an das Seeufer, der die erste Nachricht brachte, daß die Sepoys, die eingeborenen Soldaten von Barakpore sich gegen die Engländer empört hätten. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 12. Kapitel (2))