 
  
 词;
词;

 形容词,
形容词,

 冠词
冠词




 词
词 :
: 


 ,
,





 词
词 :
: 


 ,
,





 词
词 :
: 


 ,
,






 ,
, 种
种

 程
程 >
>
 (
( )
) ,那
,那 (
( )
)
 Aber ihr habt gelernt, daß  solch  ein Leben mit Christus nichts zu tun hat.
 Aber ihr habt gelernt, daß  solch  ein Leben mit Christus nichts zu tun hat. 你们学了基督,却不是这样。
 你们学了基督,却不是这样。 But ye have not so learned Christ;
 But ye have not so learned Christ; Und wer  solch  ein Kind mir zuliebe aufnimmt, der nimmt mich auf."
 Und wer  solch  ein Kind mir zuliebe aufnimmt, der nimmt mich auf." 凡为我的名接待一个象这小孩子的,就是接待我。
 凡为我的名接待一个象这小孩子的,就是接待我。 And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
 And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me. Als Jesus das hörte, wunderte er sich sehr. Und zur Volksmenge gewandt, sagte er: "Das ist sicher:  Solch  einen Glauben habe ich in Israel bisher nicht gefunden.
 Als Jesus das hörte, wunderte er sich sehr. Und zur Volksmenge gewandt, sagte er: "Das ist sicher:  Solch  einen Glauben habe ich in Israel bisher nicht gefunden. 耶稣听见就希奇,对跟从的人说:“我实在告诉你们,这么大的信心,就是在以色列中,我也没有遇见过。
 耶稣听见就希奇,对跟从的人说:“我实在告诉你们,这么大的信心,就是在以色列中,我也没有遇见过。 When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.
 When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel. "Warum hat Nebukadnezar einen  solch  harten Befehl erteilt?" Arjoch erzählte ihm, wie es dazu gekommen war.
 "Warum hat Nebukadnezar einen  solch  harten Befehl erteilt?" Arjoch erzählte ihm, wie es dazu gekommen war. 向王的护卫长亚略说:“王的命令为何这样紧急呢?”亚略就将情节告诉但以理。
 向王的护卫长亚略说:“王的命令为何这样紧急呢?”亚略就将情节告诉但以理。 Ja,  solch  ein Mensch redet ununterbrochen. Dabei weiß keiner, was die Zukunft bringt; niemand sagt ihm, was nach seinem Tod geschehen wird.
 Ja,  solch  ein Mensch redet ununterbrochen. Dabei weiß keiner, was die Zukunft bringt; niemand sagt ihm, was nach seinem Tod geschehen wird. 愚昧人多有言语,人却不知将来有什么事;他身后的事,谁能告诉他呢?
 愚昧人多有言语,人却不知将来有什么事;他身后的事,谁能告诉他呢? A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?
 A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?