spannen hat folgende Bedeutung|spannen hat folgende Meinung|spannen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

spannen

spannen
Vi.
v.

，

，绷

Spannen
[das]

；

，拧

，卡

，夹

，

tighten, make tight, draw, tense, cock, clamp, stretch;
peep, peek

(einer Sache) inne werden (lit., veraltet), (es) gefressen haben (ugs.), (jemandem) dämmern, (jemandem) eingehen, (jemandem) einleuchten, (jemandem) klar werden, (sich einer Sache) bewusst werden, aufnehmen, begreifen, blicken (ugs.), checken (ugs.), dahintersteigen (ugs.), durchblicken (ugs.), durchschauen (ugs.), durchsteigen (ugs.), erfassen, erkennen, kapieren (ugs.), klar sehen, Klick machen (ugs.), nachvollziehen, peilen (ugs.), raffen (ugs.), rallen (regional) (ugs.), schnallen (ugs.), spannen (ugs.), überreißen, verarbeiten, verstehen
aufspannen, aufziehen
gaffen

In Indien; da spannen die Götzenpriester sie vor den Wagen und fahren mit ihnen durch die Wüste. (Quelle: Theodor Storm - Immensee)
Komdei Mirgän seinerseits schenkt den ersten Schuß dem Sokai Alten und dieser beginnt sofort seinen Bogen zu spannen, schießt einen Pfeil ab, der Pfeil aber trifft den Komdei Mirgän nicht. (Quelle: 圣经例句

Hosea 10:11
Mein Volk glich einer jungen Kuh, die gewohnt war, Getreide zu dreschen; sie tat es gern. Als ich an ihr vorüberkam und ihren starken Nacken sah, wollte ich sie ins Joch spannen : Juda sollte pflügen, Israel eggen.
“以法莲是驯良的母牛犊，喜爱踹谷，我却将轭加在他肥美的颈项上。我要使以法莲拉套(或作“被骑”)，犹大必耕田，雅各必耙地。
And Ephraim is as an heifer that is taught, and loveth to tread out the corn; but I passed over upon her fair neck: I will make Ephraim to ride; Judah shall plow, and Jacob shall break his clods.
Psalm 37:14
Gewissenlose Leute zücken ihr Schwertund spannen den Bogen. ie wollen die Unterdrückten und Wehrlosen tötenund alle beseitigen, die aufrichtig sind.
恶人已经弓上弦，刀出鞘，要打倒困苦穷乏的人，要杀害行动正直的人。
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.
Psalm 18:35
Er lehrt mich, die Waffen zu gebrauchen, und zeigt mir, ie ich auch den stärksten Bogen noch spannen kann.
你把你的救恩给我作盾牌，你的右手扶持我，你的温和使我为大。
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
2Samuel 22:35
Er lehrt mich, die Waffen zu gebrauchen, nd zeigt mir, wie ich auch den stärksten Bogen noch spannen kann.
他教导我的手能以争战，甚至我的膀臂能开铜弓。
He teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms.

动词变位

spannen (hat) schwach
Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ

Ich spanne spannte habe gespannt

Du spannst spanntest hast gespannt

Er spannt spannte hat gespannt

Wir spannen spannten haben gespannt

Ihr spannt spanntet habt gespannt

Sie spannen spannten haben gespannt

一般现在时过去时现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ

Ich hatte gespannt werde spannen werde gespannt haben

Du hattest gespannt wirst spannen wirst gespannt haben

Er hatte gespannt wird spannen wird gespannt haben

Wir hatten gespannt werden spannen werden gespannt haben

Ihr hattet gespannt werdet spannen werdet gespannt haben

Sie hatten gespannt werden spannen werden gespannt haben

过去完成时将来时将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I

Ich spanne habe gespannt würde gespannt haben

Du spannest habest gespannt würdest gespannt haben

Er spanne habe gespannt würde gespannt haben

Wir spannen haben gespannt würden gespannt haben

Ihr spannet habet gespannt würdet gespannt haben

Sie spannen haben gespannt würden gespannt haben

现在时第一虚拟式过去时第一虚拟式将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II

Ich spannte hätte gespannt würde spannen

Du spanntest hättest gespannt würdest spannen

Er spannte hätte gespannt würde spannen

Wir spannten hätten gespannt würden spannen

Ihr spanntet hättet gespannt würdet spannen

Sie spannten hätten gespannt würden spannen

过去时第二虚拟式过去完成时第二虚拟式将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr

Imperativ spann(e) spannen spannt

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	spanne	spannte	habe gespannt
Du	spannst	spanntest	hast gespannt
Er	spannt	spannte	hat gespannt
Wir	spannen	spannten	haben gespannt
Ihr	spannt	spanntet	habt gespannt
Sie	spannen	spannten	haben gespannt
	一般现在时	过去时	现在完成时

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte gespannt	werde spannen	werde gespannt haben
Du	hattest gespannt	wirst spannen	wirst gespannt haben
Er	hatte gespannt	wird spannen	wird gespannt haben
Wir	hatten gespannt	werden spannen	werden gespannt haben
Ihr	hattet gespannt	werdet spannen	werdet gespannt haben
Sie	hatten gespannt	werden spannen	werden gespannt haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	spanne	habe gespannt	würde gespannt haben
Du	spannest	habest gespannt	würdest gespannt haben
Er	spanne	habe gespannt	würde gespannt haben
Wir	spannen	haben gespannt	würden gespannt haben
Ihr	spannet	habet gespannt	würdet gespannt haben
Sie	spannen	haben gespannt	würden gespannt haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	spannte	hätte gespannt	würde spannen
Du	spanntest	hättest gespannt	würdest spannen
Er	spannte	hätte gespannt	würde spannen
Wir	spannten	hätten gespannt	würden spannen
Ihr	spanntet	hättet gespannt	würdet spannen
Sie	spannten	hätten gespannt	würden spannen
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	spann(e)	spannen	spannt

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧


Sponsor Kontakt