sperren hat folgende Bedeutung|sperren hat folgende Meinung|sperren hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

Sperren

Sperren
n.
[das] 闭塞；

锁，锁住
sperren
Vi.

(1)lock, close, block, obstruct, stop, ban, make a blockade, bar, shut

abblocken, barrikadieren, sperren, verbarrikadieren, verrammeln, verriegeln, versperren, zusperren
(sich jemandem) in den Weg stellen, (sich) querstellen (ugs.), abhalten, abwehren, behindern, blocken (ugs.), blockieren, hemmen, hindern, Knüppel zwischen die Beine werfen (ugs.), mauern (ugs.), obstruieren, Steine in den Weg legen (ugs.), stoppen, verhindern
ineinander greifen, verzahnen
zeitweilig ausschließen
[Sport]: ausschließen, die rote Karte zeigen, disqualifizieren, verweisen, vom Platz stellen
(sich) sperren (gegen), (sich) sträuben (gegen), (sich) wehren (gegen), (sich) widersetzen, nein sagen (ugs.), nicht mitmachen, nicht mitspielen

Weite Teile der Wirtschaft sperren sich immer noch dagegen, in den Entschädigungsfonds für Zwangsarbeiter einzuzahlen. (Quelle: Die Zeit 2000)
Mit dem Hinweis auf die Autonomie der Hochschule konnte sich die Wissenschaft bisher gegen die Einwirkung von außen sperren, deshalb hat es das neue Prüfverfahren schwer, "diesen Elfenbeinturm aufzubrechen". (Quelle: Die Zeit 2000)
Sie tut es, nachdem sie einen erbitterten Kampf gegen ihren Vater geführt hat, der sie lieber entmündigen und in ein Irrenhaus sperren also die Frau eines Scharfrichter werden lassen will. (Quelle: Die Zeit 2000)

Acts 4:3
Deswegen ließen sie die beiden Apostel verhaften und über Nacht ins Gefängnis sperren , weil es inzwischen Abend geworden war.
于是下手拿住他们，因为天已经晚了，就把他们押到第二天。
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.
Mark 6:20
Er fürchtete sich nämlich vor Johannes, weil er wußte, daß der ein frommer und heiliger Mann war. Er hatte zwar Johannes ins Gefängnis sperren lassen, aber er hörte ihm doch gern zu, auch wenn ihn dessen Worte sehr beunruhigten.
因为希律知道约翰是义人，是圣人，所以敬畏他，保护他，听他讲论，就多照着行，并且乐意听他(“多照着行”有古卷作“游移不定”)。
For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.

sperren (hat) schwach

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	sperr(e)	sperren	sperrt

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt