spießen hat folgende Bedeutung|spießen hat folgende Meinung|spießen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

spießen

Vt.

Ⅰ(V.t.)
⑴

矛刺
⑵顶住;

牢
⑶插

,刺

Ⅱ(refl.) <奥>卡住

skewer, put meat or vegetables onto a thin spike of wood or metal for roasting;
spear, pierce or thrust at with or as if with a spear, impale, spit

Die einen gingen als Stadtnachtwächter mit Spießen einher, weil sie von der Erfindung des Schießpulvers noch nichts gehört hatten, auch nichts hören wollten; denn sie haßten jede ruhestörende Neuerung. (Quelle: Otto Ernst - Semper der Mann / LXX. und letztes Kapitel)
So griffen sie denn nach den Spießen und Büchsen. (Quelle: Wilhelm Raabe - Höxter und Corvey (11))
Die Hände auf dem Rücken gefesselt, schritt er inmitten der Wache, die mit ihren Spießen das Volk abwehrte, ihn zu lynchen. (Quelle: Klabund - Störtebecker / 11)

2Chronicles 26:14
Usija bewaffnete seine Soldaten mit Schilden und Spießen , mit Helmen, Brustpanzern, Bogen und Schleudersteinen.
乌西雅为全军预备盾牌、枪、盔、甲、弓，和甩石的机弦。
And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones.
1Samuel 26:8
"Heute hat Gott dir deinen Feind ausgeliefert!" flüsterte Abischai David zu. "Laß mich ihn mit seinem Speer an den Boden spießen ! Ich brauche nur einen einzigen Stoß; ein zweiter wird nicht nötig sein! Darauf kannst du dich verlassen."
亚比筛对大卫说：“现在　神将你的仇敌交在你手里，求你容我拿枪将他刺透在地；一刺就成，不用再刺。”
Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day: now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second time.
1Samuel 19:10
Wütend schleuderte Saul den Speer nach David, um ihn an die Wand zu spießen . Doch David sprang zur Seite, die Waffe flog an ihm vorbei und blieb in der Wand stecken. Er floh in sein Haus und beschloß, noch in derselben Nacht die Stadt zu verlassen.
扫罗用枪想要刺透大卫，钉在墙上；他却躲开，扫罗的枪刺入墙内。当夜大卫逃走躲避了。

spießen (hat) schwach

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	spieß(e)	spießen	spießt

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt