Diese Leute aber spotten über Dinge, die sie überhaupt nicht kennen. Ohne jede Vernunft, wie die Tiere, folgen sie nur ihren Trieben. Damit richten sie sich selbst zugrunde.
但这些人毁谤他们所不知道的;他们本性所知道的事与那没有灵性的畜类一样,在这事上竟败坏了自己。
But these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.
Als Paulus von der Auferstehung der Toten sprach, begannen einige zu spotten , andere aber meinten: "Darüber wollen wir später noch mehr hören."
众人听见从死里复活的话,就有讥诮他的;又有人说:“我们再听你讲这个吧!”
And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.
Leichtfertigen Menschen ist ihre Sünde gleichgültig - ja, sie spotten darüber; aufrichtige dagegen finden Gefallen bei Gott.
愚妄人犯罪,以为戏耍(或作“赎愆祭愚弄愚妄人”);正直人互相喜悦。
Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
Wie lange noch sollen sie hämisch lachen, ie lange noch schadenfroh spotten ?
耶和华啊!恶人夸胜要到几时呢?要到几时呢?
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Unsere Feinde spotten über unsere Ohnmacht, ie streiten sich schon über unser Land.[1]
万军之 神啊!求你使我们回转,使你的脸发光,我们便要得救。
Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | spotte | spottete | habe gespottet |
| Du | spottest | spottetest | hast gespottet |
| Er | spottet | spottete | hat gespottet |
| Wir | spotten | spotteten | haben gespottet |
| Ihr | spottet | spottetet | habt gespottet |
| Sie | spotten | spotteten | haben gespottet |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte gespottet | werde spotten | werde gespottet haben |
| Du | hattest gespottet | wirst spotten | wirst gespottet haben |
| Er | hatte gespottet | wird spotten | wird gespottet haben |
| Wir | hatten gespottet | werden spotten | werden gespottet haben |
| Ihr | hattet gespottet | werdet spotten | werdet gespottet haben |
| Sie | hatten gespottet | werden spotten | werden gespottet haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | spotte | habe gespottet | würde gespottet haben |
| Du | spottest | habest gespottet | würdest gespottet haben |
| Er | spotte | habe gespottet | würde gespottet haben |
| Wir | spotten | haben gespottet | würden gespottet haben |
| Ihr | spottet | habet gespottet | würdet gespottet haben |
| Sie | spotten | haben gespottet | würden gespottet haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | spottete | hätte gespottet | würde spotten |
| Du | spottetest | hättest gespottet | würdest spotten |
| Er | spottete | hätte gespottet | würde spotten |
| Wir | spotteten | hätten gespottet | würden spotten |
| Ihr | spottetet | hättet gespottet | würdet spotten |
| Sie | spotteten | hätten gespottet | würden spotten |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | spotte | spotten | spottet |